VISITES GUIDÉES DU VILLAGE FORTIFIÉ DE LARRESSINGLE

Larressingle, petit village fortifié situé à quelques kilomètres de Condom, sur le territoire du Grand Site Occitanie "Armagnac Abbaye et Cités", fait partie des "Plus Beaux Villages de France". Le village du XIIIe siècle, souvent appelé la petite Carcassonne du Gers, est témoin vivant et pittoresque d'architecture médiévale. La visite guidée d'1 heure, par un guide professionnel, retracera l'histoire du village, son architecture comptant, entre autre, une tour d'entrée voûtée en berceau brisé et surmontée d'une bretèche, un ancien château fort des Evêques de Condom et une église romane fortifiée. De nombreuses anecdotes vous expliqueront la légende liée à l’origine du nom du village, ou encore le lien qui unit Larressingle aux Etats-Unis et notamment à Boston… Situées sur le GR65 de Saint Jacques de Compostelle, de nombreuses randonnées offrant de belles perspectives sur la cité, sont possibles autour du village. Rendez-vous en mai, les week-ends et jours fériés, pour une visite guidée à 15h. En juin et septembre, du mercredi au dimanche, des visites guidées vous sont proposées à 11h et 15h. Et, tous les jours en juillet et août, à 12h, 15h et 16h30. Et aussi… à 11h : destination le moyen-âge ! Visite ludique pour les petits et grands. Visite libre du village avec une fiche visite disponible dans les espaces d’accueil. En quête de découverte des paysages gersois ? Retrouvez à l'Office de Tourisme l'équipement de l'aventurier : – Une musette nature où vous trouverez tout le matériel nécessaire à votre exploration (loupe, boussole, jumelles, crayons de couleurs…), – Un carnet de voyages qui vous aidera à déchiffrer nos paysages et qui vous propose des expériences pour s'amuser – Une carte de découverte des Clés des Champs Vous pourrez observer mais aussi toucher, sentir nos paysages grâce à une malle découverte, petit cabinet de curiosités…

Larressingle, a small fortified village located a few kilometers from Condom, on the territory of the Grand Site Occitanie "Armagnac Abbaye et Cités", is part of the "Most Beautiful Villages of France". The 13th century village, often called the little Carcassonne of the Gers, is a living and picturesque witness of medieval architecture The 1 hour guided tour, by a professional guide, will retrace the history of the village, its architecture including, among other things, an entrance tower with a broken barrel vault and surmounted by a bretèche, an ancient fortified castle of the Bishops of Condom and a fortified Romanesque church. Numerous anecdotes will explain the legend linked to the origin of the village's name, or the link between Larressingle and the United States, especially Boston.. Located on the GR65 of Saint Jacques de Compostelle, many hikes offering beautiful views on the city, are possible around the village. In May, weekends and holidays, a guided tour at 3pm In June and September, from Wednesday to Sunday, guided tours are offered at 11am and 3pm And, every day in July and August, at 12pm, 3pm and 4:30pm. And also… at 11am: destination the Middle Ages! A playful visit for young and old. Free visit of the village with a visit card available in the reception areas Looking to discover the Gers countryside? Find at the Tourist Office the equipment of the adventurer – A nature bag where you will find all the necessary equipment for your exploration (magnifying glass, compass, binoculars, coloured pencils…), – A travel notebook that will help you decipher our landscapes and that proposes experiments to have fun – A discovery map of Les Clés des Champs You will be able to observe but also touch and feel our landscapes thanks to a discovery trunk, a small cabinet of curiosities…

Larressingle, ein kleines befestigtes Dorf, das nur wenige Kilometer von Condom entfernt auf dem Gebiet der Grand Site Occitanie "Armagnac Abbaye et Cités" liegt, gehört zu den "Plus Beaux Villages de France" (Schönste Dörfer Frankreichs). Jahrhundert, das oft als das kleine Carcassonne des Gers bezeichnet wird, ist ein lebendiges und malerisches Zeugnis mittelalterlicher Architektur Die einstündige Führung durch einen professionellen Fremdenführer zeigt die Geschichte des Dorfes und seine Architektur, zu der unter anderem ein tonnengewölbter Eingangsturm mit einer Bretèche, eine alte Burg der Bischöfe von Condom und eine befestigte romanische Kirche gehören. Zahlreiche Anekdoten erzählen Ihnen von der Legende, die sich um den Ursprung des Dorfnamens rankt, und von der Verbindung Larressingles mit den Vereinigten Staaten und insbesondere mit Boston Das Dorf liegt auf dem Jakobsweg GR65 und bietet zahlreiche Wanderwege mit herrlichen Ausblicken auf die Stadt. Im Mai findet an Wochenenden und Feiertagen um 15 Uhr eine geführte Besichtigung statt Im Juni und September werden von Mittwoch bis Sonntag um 11 Uhr und 15 Uhr Führungen angeboten Und im Juli und August täglich um 12 Uhr, 15 Uhr und 16.30 Uhr. Und außerdem… um 11 Uhr: Reise ins Mittelalter! Spielerische Besichtigung für Groß und Klein. Freie Besichtigung des Dorfes mit einer Besuchskarte, die in den Empfangsbereichen erhältlich ist Auf der Suche nach Entdeckungen der Landschaften des Gers? Im Fremdenverkehrsbüro finden Sie die Ausrüstung eines Abenteurers – Eine Naturtasche, in der Sie alle Materialien finden, die Sie für Ihre Erkundung benötigen (Lupe, Kompass, Fernglas, Buntstifte…), – Ein Reisetagebuch, das Ihnen hilft, unsere Landschaften zu entschlüsseln, und das Experimente vorschlägt, die Spaß machen – Eine Karte zur Entdeckung von Les Clés des Champs Sie können unsere Landschaften dank eines Entdeckungskoffers, eines kleinen Kuriositätenkabinetts, beobachten, aber auch berühren und riechen…

Larressingle, een klein versterkt dorp gelegen op enkele kilometers van Condom, op het grondgebied van de Grand Site Occitanie "Armagnac Abbaye et Cités", is één van de "Mooiste dorpen van Frankrijk". Het 13e eeuwse dorp, vaak het kleine Carcassonne van de Gers genoemd, is een levende en pittoreske getuige van de middeleeuwse architectuur De 1 uur durende rondleiding, onder leiding van een professionele gids, laat u de geschiedenis van het dorp zien, de architectuur met onder andere een tongewelfde toegangstoren met daarop een bretèche, een voormalig versterkt kasteel van de bisschoppen van Condom en een versterkte Romaanse kerk. Talrijke anekdotes verklaren de legende over de oorsprong van de naam van het dorp, of het verband tussen Larressingle en de Verenigde Staten, met name Boston? Gelegen aan de GR65 van Saint Jacques de Compostelle, zijn rond het dorp vele wandelingen mogelijk die mooie perspectieven bieden op de stad. In mei kunt u in het weekend en op feestdagen om 15.00 uur een rondleiding krijgen In juni en september worden van woensdag tot zondag rondleidingen aangeboden om 11.00 en 15.00 uur En elke dag in juli en augustus, om 12.00, 15.00 en 16.30 uur. En ook… om 11 uur: bestemming de Middeleeuwen! Een speels bezoek voor jong en oud. Gratis bezoek aan het dorp met een bezoekkaart die verkrijgbaar is bij de receptie Wilt u het platteland van de Gers ontdekken? Zoek de uitrusting van de avonturier bij de VVV – Een natuurtas waarin u al het nodige materiaal vindt voor uw verkenningstocht (vergrootglas, kompas, verrekijker, kleurpotloden…), – Een reisboekje dat u zal helpen onze landschappen te ontcijferen en dat experimenten voorstelt om plezier te hebben – Een ontdekkingskaart van Les Clés des Champs U kunt onze landschappen observeren maar ook aanraken en voelen dankzij een ontdekkingskoffer, een klein rariteitenkabinet…

Larressingle, pequeño pueblo fortificado situado a pocos kilómetros de Condom, en el territorio del Grand Site Occitanie "Armagnac Abbaye et Cités", es uno de los "Pueblos más bonitos de Francia". Este pueblo del siglo XIII, a menudo llamado la pequeña Carcasona del Gers, es un testimonio vivo y pintoresco de la arquitectura medieval La visita guiada de una hora de duración, dirigida por un guía profesional, recorrerá la historia del pueblo, su arquitectura que incluye, entre otras cosas, una torre de entrada con bóveda de cañón coronada por una bretèche, un antiguo castillo fortificado de los obispos de Condom y una iglesia románica fortificada. Numerosas anécdotas explicarán la leyenda ligada al origen del nombre del pueblo, o el vínculo entre Larressingle y Estados Unidos, en particular Boston? Situado en el GR65 de Saint Jacques de Compostelle, en los alrededores del pueblo se pueden realizar numerosas excursiones que ofrecen hermosas perspectivas de la ciudad. En mayo, los fines de semana y días festivos, se puede realizar una visita guiada a las 15.00 horas En junio y septiembre, de miércoles a domingo, se ofrecen visitas guiadas a las 11.00 y a las 15.00 horas Y, todos los días de julio y agosto, a las 12h, 15h y 16h30. Y también… a las 11h: ¡destino la Edad Media! Una visita lúdica para grandes y pequeños. Visita gratuita del pueblo con una tarjeta de visita disponible en recepción ¿Desea descubrir la campiña de Gers? Encuentra el equipo del aventurero en la Oficina de Turismo – Una bolsa de naturaleza donde encontrará todo el material necesario para su exploración (lupa, brújula, prismáticos, lápices de colores…), – Un cuaderno de viaje que le ayudará a descifrar nuestros paisajes y que le propone experimentos para divertirse – Un mapa de descubrimiento de Les Clés des Champs Podrá observar pero también tocar y sentir nuestros paisajes gracias a un baúl de descubrimientos, un pequeño gabinete de curiosidades…

Larressingle, un piccolo villaggio fortificato situato a pochi chilometri da Condom, sul territorio del Grand Site Occitanie "Armagnac Abbaye et Cités", è uno dei "Villaggi più belli di Francia". Il villaggio del XIII secolo, spesso chiamato la piccola Carcassonne del Gers, è un esempio vivo e pittoresco di architettura medievale La visita guidata di un'ora, condotta da una guida professionista, ripercorrerà la storia del villaggio, la sua architettura che comprende, tra l'altro, una torre d'ingresso con volta a botte sormontata da una bretèche, un antico castello fortificato dei vescovi di Condom e una chiesa romanica fortificata. Numerosi aneddoti spiegheranno la leggenda legata all'origine del nome del villaggio, o il legame tra Larressingle e gli Stati Uniti, in particolare Boston? Situato sul GR65 di Saint Jacques de Compostelle, nei dintorni del villaggio sono possibili numerose escursioni che offrono splendide viste sulla città. Nel mese di maggio, nei fine settimana e nei giorni festivi, è possibile effettuare una visita guidata alle ore 15.00 Nei mesi di giugno e settembre, dal mercoledì alla domenica, le visite guidate sono offerte alle 11.00 e alle 15.00 E tutti i giorni di luglio e agosto, alle 12.00, alle 15.00 e alle 16.30. E inoltre… alle 11: destinazione Medioevo! Una visita ludica per grandi e piccini. Visita gratuita del villaggio con una scheda di visita disponibile presso la reception Volete scoprire la campagna del Gers? Trovate l'equipaggiamento dell'avventuriero presso l'Ufficio del Turismo – Una borsa della natura dove troverete tutto l'equipaggiamento necessario per la vostra esplorazione (lente d'ingrandimento, bussola, binocolo, matite colorate…), – Un taccuino di viaggio che vi aiuterà a decifrare i nostri paesaggi e che propone esperimenti per divertirsi – Una mappa di scoperta di Les Clés des Champs Si possono osservare ma anche toccare e sentire i nostri paesaggi grazie a un baule di scoperta, un piccolo gabinetto di curiosità…