Français
Centrées autour d’une œuvre, d’un artiste ou d’une thématique, les visites-éclair permettent d’en découvrir l’essentiel Informations pratiques : Œuvres présentées : – 15h : Jean-Julien Lemordant, Les trois pêcheurs – 15h30 : Eugène Lepoittevin, Le retour des pêcheurs – 16h : Henry de Waroquier, Maison blanche au bord de la mer Durée : 20 minutes par oeuvres Sans réservation
English
Focused on a particular work, artist or theme, these whirlwind tours allow you to get to the heart of the matter Practical information: works presented : – 3 pm: Jean-Julien Lemordant, The three fishermen – 3:30 pm: Eugène Lepoittevin, The return of the fishermen – 4pm: Henry de Waroquier, White house by the sea Duration: 20 minutes per work Without reservation
Deutsch
Die Blitzführungen sind auf ein bestimmtes Werk, einen Künstler oder ein Thema ausgerichtet und bieten einen Überblick über das Wesentliche Praktische Informationen : gezeigte Werke : – 15 Uhr: Jean-Julien Lemordant, Die drei Fischer – 15:30 Uhr: Eugène Lepoittevin, Die Rückkehr der Fischer – 16 Uhr: Henry de Waroquier, Weißes Haus am Meer Dauer: 20 Minuten pro Werk Ohne Reservierung
Dutch
Deze wervelende rondleidingen richten zich op een bepaald werk, kunstenaar of thema en geven je de kans om de essentie te ontdekken Praktische informatie: tentoongestelde werken : – 15u: Jean-Julien Lemordant, De drie vissers – 15u30: Eugène Lepoittevin, De terugkeer van de vissers – 16u: Henry de Waroquier, Wit huis aan zee Duur: 20 minuten per werk Zonder reservering
Español
Centradas en una obra, un artista o un tema en particular, estas visitas relámpago permiten descubrir lo esencial Información práctica: obras expuestas : – 15:00 h: Jean-Julien Lemordant, Los tres pescadores – 15.30 h: Eugène Lepoittevin, El regreso de los pescadores – 16:00 h: Henry de Waroquier, Casa blanca junto al mar Duración: 20 minutos por obra Sin reserva
Italiano
Concentrandosi su un'opera, un artista o un tema particolare, queste visite guidate offrono la possibilità di scoprire l'essenziale Informazioni pratiche: opere esposte : – ore 15.00: Jean-Julien Lemordant, I tre pescatori – ore 15.30: Eugène Lepoittevin, Il ritorno dei pescatori – 16.00: Henry de Waroquier, La casa bianca in riva al mare Durata: 20 minuti per opera Senza prenotazione