Français
Tous les mercredis à 10h, madame Elisabeth Cappelli vous fait découvrir l'église de Tréhorenteuc, connue comme "l'église du Graal", le temps d'une visite conférence d'une heure à une heure et demi.
"La Porte est en dedans" Cette phrase énigmatique vous accueillera avant d'entrer dans l'église, celle de l'Abbé Gillard. A l'intérieur rien n'y est laissé au hasard, tout est symbole, tout est question.
Don libre (tronc de l'église).
English
Every Wednesday at 10 am, Mrs. Elisabeth Cappelli makes you discover the church of Tréhorenteuc, known as "the church of the Grail", the time of a visit conference of one hour to one hour and half.
"The door is inside" This enigmatic sentence will welcome you before entering the church, the one of Abbé Gillard. Inside, nothing is left to chance, everything is a symbol, everything is a question.
Free donation (church trunk).
Deutsch
Jeden Mittwoch um 10 Uhr führt Sie Frau Elisabeth Cappelli in einem ein- bis eineinhalbstündigen Vortrag durch die Kirche von Tréhorenteuc, die auch als "Gralskirche" bekannt ist.
"La Porte est en dedans" (Das Tor ist innen) Dieser rätselhafte Satz wird Sie begrüßen, bevor Sie die Kirche betreten, die Kirche des Abbé Gillard. Im Inneren ist nichts dem Zufall überlassen, alles ist ein Symbol, alles ist eine Frage.
Freie Spende (Kirchenstamm).
Dutch
Elke woensdag om 10 uur laat mevrouw Elisabeth Cappelli u de kerk van Tréhorenteuc, bekend als "de kerk van de Graal", zien tijdens een conferentiebezoek van één tot anderhalf uur.
"Deze raadselachtige zin zal u begroeten voordat u de kerk binnengaat, die van Abbé Gillard. Binnenin wordt niets aan het toeval overgelaten, alles is een symbool, alles is een vraag.
Gratis donatie (kerkkoffer).
Español
Todos los miércoles a las 10 de la mañana, la Sra. Elisabeth Cappelli le mostrará la iglesia de Tréhorenteuc, conocida como "la iglesia del Grial", durante una visita-conferencia de una hora a hora y media.
"Esta enigmática frase le saludará antes de entrar en la iglesia, la del abate Gillard. Dentro, nada se deja al azar, todo es un símbolo, todo es una pregunta.
Donación gratuita (baúl de la iglesia).
Italiano
Ogni mercoledì alle 10, la signora Elisabeth Cappelli vi mostrerà la chiesa di Tréhorenteuc, conosciuta come "la chiesa del Graal", durante una visita-conferenza di un'ora o un'ora e mezza.
"Questa frase enigmatica vi accoglierà prima di entrare in chiesa, quella dell'Abbé Gillard. All'interno, nulla è lasciato al caso, tutto è un simbolo, tutto è una domanda.
Donazione libera (baule della chiesa).
