Français
Avec Florence, replongez dans le passé du Portrieux au temps des peintres impressionnistes. Entre peinture et tradition maritime du 19e siècle, une découverte historique et privilégiée. Uniquement sur réservation à l'Office de tourisme.
English
With Florence, plunge back into the past of the Portrieux in the time of the Impressionist painters. Between painting and the maritime tradition of the 19th century, a historical and privileged discovery. Only by reservation at the Tourist Office.
Deutsch
Tauchen Sie mit Florence in die Vergangenheit von Le Portrieux zur Zeit der impressionistischen Maler ein. Zwischen Malerei und maritimer Tradition des 19. Jahrhunderts, eine historische und privilegierte Entdeckung. Nur mit Reservierung beim Fremdenverkehrsamt.
Dutch
Duik met Florence terug in het verleden van Portrieux ten tijde van de impressionistische schilders. Tussen de schilderkunst en de maritieme traditie van de 19e eeuw, een historische en bevoorrechte ontdekking. Alleen op reservering bij de VVV.
Español
Con Florencia, sumérjase en el pasado de Portrieux en la época de los pintores impresionistas. Entre la pintura y la tradición marítima del siglo XIX, un descubrimiento histórico y privilegiado. Sólo con reserva en la Oficina de Turismo.
Italiano
Con Firenze, fate un tuffo nel passato di Portrieux all'epoca dei pittori impressionisti. Tra pittura e tradizione marittima del XIX secolo, una scoperta storica e privilegiata. Solo su prenotazione presso l'Ufficio del Turismo.
