Français
Partez sur les traces que les hommes du Moyen Age ont semées sur la Montagne Couronnée de Laon en compagnie de votre guide dans le quartier ceinturant la cathédrale, retour vers le passé garanti en parcourant le dédale des ruelles médiévales ! RV les 6, 20 & 27/04 à 14h30 à l'Office de Tourisme afin de retirer vos tickets, ainsi que le 10/05 à 14h30 et à 15h30 !
(réservation obligatoire / visite limitée à 25 personnes par session / durée : 1h)
English
Follow in the footsteps of the men of the Middle Ages on Laon's Montagne Couronnée with your guide in the district surrounding the cathedral, a guaranteed return to the past as you wander through the maze of medieval alleyways! See you on 6, 20 & 27/04 at 2.30pm at the Tourist Office to collect your tickets, and on 10/05 at 2.30pm and 3.30pm!
(reservation essential / visit limited to 25 people per session / duration: 1h)
Deutsch
Begeben Sie sich auf die Spuren, die die Menschen des Mittelalters auf dem gekrönten Berg von Laon hinterlassen haben, indem Sie mit Ihrem Reiseführer durch das Viertel rund um die Kathedrale gehen. In den mittelalterlichen Gassen geht es garantiert zurück in die Vergangenheit! Treffpunkt am 6., 20. und 27. April um 14:30 Uhr im Office de Tourisme, um Ihre Tickets abzuholen, sowie am 10. Mai um 14:30 Uhr und um 15:30 Uhr!
(Reservierung erforderlich / Besuch auf 25 Personen pro Sitzung beschränkt / Dauer: 1 Stunde)
Dutch
Treed in de voetsporen van de Middeleeuwers op de Montagne Couronnée van Laon in het gezelschap van je gids in de omgeving van de kathedraal. Een reis terug in de tijd is gegarandeerd als je door het doolhof van middeleeuwse steegjes dwaalt! Tot ziens op 6, 20 & 27/04 om 14u30 bij het Office du Tourisme om uw tickets af te halen, en op 10/05 om 14u30 en 15u30!
(reserveren noodzakelijk / bezoek beperkt tot 25 personen per sessie / duur: 1 uur)
Español
Siga los pasos de los habitantes de la Edad Media en la Montagne Couronnée de Laon en compañía de su guía por los alrededores de la catedral. Un viaje en el tiempo está garantizado mientras pasea por el laberinto de callejuelas medievales Le esperamos los días 6, 20 y 27/04 a las 14:30 h en la Oficina de Turismo para recoger sus entradas, y el 10/05 a las 14:30 y 15:30 h
(reserva obligatoria / visita limitada a 25 personas por sesión / duración: 1 hora)
Italiano
Seguite le orme degli abitanti del Medioevo sulla Montagne Couronnée di Laon in compagnia della vostra guida nei dintorni della cattedrale. Un viaggio indietro nel tempo è garantito quando vi inoltrerete nel labirinto di vicoli medievali! Ci vediamo il 6, 20 e 27/04 alle 14.30 all'Ufficio del Turismo per ritirare i biglietti, e il 10/05 alle 14.30 e alle 15.30!
(prenotazione obbligatoria / visita limitata a 25 persone per sessione / durata: 1 ora)