Français
La traditionnelle randonnée gourmande organisée par les sapeurs-pompiers avec cinq parcours, une escale gastronomique pour tous les parcours jusqu'à 11 heures avec grillades et produits du terroir.
A l'issue à partir de 12h00, marché gourmand sur le lieu d'arriver avec des producteurs locaux où l'on pourra également déjeuner sur place en mangent les produits locaux.
English
The traditional gourmet hike organized by the fire department with five routes, a gastronomic stopover for all routes until 11 a.m. with grilled meats and local produce.
Afterwards, from 12.00 pm, there will be a gourmet market at the arrival point, featuring local producers, where you can also enjoy lunch and local produce.
Deutsch
Die traditionelle, von der Feuerwehr organisierte Gourmetwanderung mit fünf Strecken, einem gastronomischen Zwischenstopp für alle Strecken bis 11 Uhr mit Grillspezialitäten und Produkten aus der Region.
Am Ende ab 12 Uhr Gourmetmarkt am Ankunftsort mit lokalen Produzenten, wo man auch vor Ort zu Mittag essen kann, indem man die lokalen Produkte isst.
Dutch
De traditionele gastronomische wandeling in Loché Sur Indrois, georganiseerd door de brandweer, begint bij de boerderij Mosellerie, met vijf routes en een gastronomische tussenstop op alle routes tot 11 uur, met grillgerechten en lokale producten.
Daarna, vanaf 12 uur, is er een gastronomische markt bij het aankomstpunt met lokale producenten, waar je ook kunt lunchen en lokale producten kunt eten
Español
El tradicional paseo gastronómico organizado por los bomberos, con cinco rutas y una parada gastronómica en cada ruta hasta las 11 de la mañana, con carnes a la brasa y productos locales.
Al final del recorrido, a partir de las 12.00 horas, habrá un mercado gastronómico en el punto de llegada con productores locales, donde también se podrá almorzar y comer productos locales.
Italiano
La tradizionale passeggiata gastronomica organizzata dai Vigili del Fuoco, con cinque percorsi e una sosta gastronomica su ogni percorso fino alle 11, con carni alla griglia e prodotti locali.
Al termine della passeggiata, a partire dalle 12.00, nel punto di arrivo si terrà un mercato gastronomico con produttori locali, dove si potrà anche pranzare e mangiare prodotti locali.
