Français
Découvrez le patrimoine maritime, les manœuvres et la navigation avec l'équipage de ce vieux gréement, label Bateau d'Intérêt Patrimonial, pouvant embarquer 18 personnes pour des balades d'une demi-journée, d'une journée, ou plus.
Voilier traditionnel de 16 mètres (24 mètres hors tout), avec 200 m² de voile, réplique d'une unité lancée en 1912, la Sainte-Jeanne est représentative des bateaux qui ont contribué à l'essor du port d'Erquy en participant aux échanges commerciaux avec les ports de la Manche.
L'Association, le Sloop d'Erquy, organise des balades en mer dans la Baie d'Erquy tous les jours en été, et selon calendrier d'avril à septembre.
– Le matin sortie de 2 heures environ (10h-12h) : 27 €
– Après-midi sortie de 3 heures environ (15h-18h environ) : 34 €
– Enfants de moins de 12 ans : demi-tarif
A votre service pour étudier tous vos projets :
Scolaires, comités d'entreprise, fête de famille… groupes sur réservation d'avril à septembre. Nous sommes à votre service pour organiser vos demandes… repas, apéritif, photos de mariage ou nuitées à bord.
Renseignements à l'Escale (bureau du Sloop dans la Maison de la Mer, sur le Port)
Tél 02 96 72 39 27 / 06 08 18 30 94 ou à l'Office de Tourisme 02 96 72 30 12
English
Patrimoine culturel
Deutsch
Besuch einer Ausstellung rund um das Schiff im Maison de la Mer oder einer thematischen Ausstellung an Bord. Besichtigung des Schiffs am Kai und des Fischereihafens von Erquy.
Dutch
Bezoek een tentoonstelling over de boot in het Maison de la Mer of een thematentoonstelling aan boord. Tour van de boot aan de kade en de vissershaven van Erquy.
Español
Descubra el patrimonio marítimo, las maniobras y la navegación con la tripulación de este antiguo aparejo, etiquetado como Bateau d'Intérêt Patrimonial, que puede acoger a 18 personas a bordo en excursiones de medio día, de un día entero o de mayor duración.
Velero tradicional de 16 metros (24 metros en total), con 200 m² de vela, réplica de una unidad botada en 1912, el Sainte-Jeanne es representativo de los barcos que contribuyeron al desarrollo del puerto de Erquy participando en los intercambios comerciales con los puertos del Canal de la Mancha.
La Asociación, el Balandro de Erquy, organiza excursiones marítimas en la bahía de Erquy todos los días en verano, y según el calendario de abril a septiembre.
– Salida matutina de unas 2 horas (10h-12h): 27€
– Tarde: aprox. 3 horas (aprox. 3-6pm): 34€
– Niños menores de 12 años: mitad de precio
A su servicio para estudiar todos sus proyectos:
Grupos escolares, comités de empresa, fiestas familiares… grupos con reserva de abril a septiembre. Estamos a su servicio para organizar sus peticiones… comidas, aperitivos, fotos de boda o pernoctaciones a bordo.
Información en l'Escale (oficina del balandro en la Maison de la Mer, en el Puerto)
Tel. 02 96 72 39 27 / 06 08 18 30 94 o en la Oficina de Turismo 02 96 72 30 12
Italiano
Patrimonio culturale
