Français
L'Office de Tourisme de Saint-Clar propose pour les enfants et leur famille un jeu parcours découverte (1h à 1h30) en visite guidée ou en circuit libre.
Vous partirez avec un livret jeu à la découverte des secrets de la bastide et du vieux Saint-Clar. Différents jeux pour différents ages et différentes thématiques.
English
The Tourist Office of Saint-Clar offers for children and their families a game discovery tour (1h to 1h30) in guided tour or free tour.
You will leave with a booklet game to discover the secrets of the bastide and the old Saint-Clar. Different games for different ages and different themes.
Deutsch
Das Fremdenverkehrsamt von Saint-Clar bietet für Kinder und ihre Familien einen spielerischen Entdeckungsparcours (1 bis 1,5 Stunden) als geführte Besichtigung oder als freie Tour an.
Sie gehen mit einem Spielheft auf Entdeckungsreise, um die Geheimnisse der Bastide und der Altstadt von Saint-Clar zu erkunden. Verschiedene Spiele für verschiedene Altersgruppen und Themen.
Dutch
De Dienst voor Toerisme van Saint-Clar biedt een ontdekkingstocht aan voor kinderen en hun familie (1 tot 1,5 uur), hetzij onder begeleiding, hetzij op eigen gelegenheid.
U vertrekt met een spelboekje om de geheimen van de bastide en de oude stad Saint-Clar te ontdekken. Verschillende spellen voor verschillende leeftijden en verschillende thema's.
Español
La Oficina de Turismo de Saint-Clar ofrece una visita de descubrimiento para los niños y sus familias (de 1 a 1,5 horas), ya sea como visita guiada o autoguiada.
Se irá con un cuaderno de juegos para descubrir los secretos de la bastida y del casco antiguo de Saint-Clar. Diferentes juegos para diferentes edades y diferentes temas.
Italiano
L'Ufficio del Turismo di Saint-Clar propone una visita alla scoperta dei bambini e delle loro famiglie (da 1 a 1,5 ore), sia come visita guidata che come visita autonoma.
Partirete con un libretto di giochi per scoprire i segreti della bastide e del centro storico di Saint-Clar. Giochi diversi per età e temi diversi.
