Français
Culture AB de safran, aloe vera et aloé arborescens.
Boutique ouverte toute l'année : safran, produits dérivés, plants d'aloés, feuilles fraiches, produits dérivés.
Visites sur réservation de Pâques à août.
Portes ouvertes en octobre durant la récolte du safran : visites commentées des safranières, cueillette des fleurs à safran, atelier d’émondage du safran, dégustation de produits safranés…
English
AB cultivation of saffron, aloe vera and aloe arborescens.
Store open year-round: saffron, by-products, aloe plants, fresh leaves, by-products.
Visits by appointment from Easter to August.
Open house in October during the saffron harvest: guided tours of the saffron fields, saffron flower picking, saffron pruning workshop, saffron product tasting?
Deutsch
AB-Anbau von Safran, Aloe vera und Aloe arborescens.
Ganzjährig geöffneter Laden: Safran, Nebenprodukte, Aloe-Pflanzen, frische Blätter, Nebenprodukte.
Besuche nach Voranmeldung von Ostern bis August.
Tag der offenen Tür im Oktober während der Safranernte: Führungen durch die Safranfelder, Pflücken der Safranblumen, Workshop zum Stutzen des Safrans, Verkostung von Safranprodukten…
Dutch
AB teelt van saffraan, aloë vera en aloë arborescens.
Winkel het hele jaar geopend: saffraan, bijproducten, aloëplanten, verse bladeren, bijproducten.
Bezoeken op afspraak van Pasen tot augustus.
Open huis in oktober tijdens de saffraanoogst: rondleidingen door de saffraanvelden, plukken van saffraanbloemen, workshop saffraansnoeien, proeverij van saffraanproducten, enz
Español
Cultivo AB de azafrán, aloe vera y aloe arborescens.
Tienda abierta todo el año: azafrán, subproductos, plantas de áloe, hojas frescas, subproductos.
Visitas concertadas de Semana Santa a agosto.
Jornadas de puertas abiertas en octubre, durante la cosecha del azafrán: visitas guiadas a los campos de azafrán, recogida de flores de azafrán, taller de poda del azafrán, degustación de productos a base de azafrán, etc
Italiano
Coltivazione AB di zafferano, aloe vera e aloe arborescens.
Negozio aperto tutto l'anno: zafferano, sottoprodotti, piante di aloe, foglie fresche, sottoprodotti.
Visite su prenotazione da Pasqua ad agosto.
Apertura in ottobre durante la raccolta dello zafferano: visite guidate ai campi di zafferano, raccolta dei fiori di zafferano, laboratorio di potatura dello zafferano, degustazione di prodotti allo zafferano, ecc
