Français
Un travail de démocratisation de la culture a été engagé depuis de nombreuses années visant à permettre à tous, ou en tout cas au plus grand nombre, d'accéder au spectacle vivant. D'une capacité de 388 places, l'auditorium dispose d'un accueil technique professionnel, de 5 loges spacieuses et d'une excellente acoustique. Programmation culturelle de septembre à fin juin.
English
A work of democratization of the culture has been engaged for many years aiming at allowing all, or at least the greatest number, of people to have access to the performing arts. With a capacity of 388 seats, the auditorium has a professional technical reception, 5 spacious boxes and excellent acoustics. Cultural programming from September to the end of June.
Deutsch
Seit vielen Jahren wird an der Demokratisierung der Kultur gearbeitet, die darauf abzielt, allen oder zumindest möglichst vielen Menschen den Zugang zu darstellenden Künsten zu ermöglichen. Das Auditorium mit einer Kapazität von 388 Plätzen verfügt über einen professionellen technischen Empfang, fünf geräumige Logen und eine ausgezeichnete Akustik. Kulturelles Programm von September bis Ende Juni.
Dutch
De democratisering van de cultuur is al vele jaren aan de gang, met als doel iedereen, of in ieder geval zoveel mogelijk mensen, toegang te geven tot live optredens. De zaal heeft een capaciteit van 388 zitplaatsen en beschikt over een professionele technische ontvangst, 5 ruime loges en een uitstekende akoestiek. Cultureel programma van september tot eind juni.
Español
La democratización de la cultura está en marcha desde hace muchos años, con el objetivo de que todo el mundo, o al menos el mayor número, tenga acceso a los espectáculos en directo. Con una capacidad de 388 plazas, el auditorio cuenta con una recepción técnica profesional, 5 amplios palcos y una excelente acústica. Programa cultural de septiembre a finales de junio.
Italiano
La democratizzazione della cultura è in corso da molti anni, con l'obiettivo di dare a tutti, o almeno al maggior numero, l'accesso agli spettacoli dal vivo. Con una capacità di 388 posti, l'auditorium dispone di un'accoglienza tecnica professionale, 5 ampi palchi e un'acustica eccellente. Programma culturale da settembre a fine giugno.
