Français
Explorez les anciens alpages de Mont Borrel et du Manchoir aux Houches avec l’association Dans l’temps, un accompagnateur en moyenne montagne et la médiatrice culturelle du musée Montagnard pour découvrir leur évolution au fil du temps.
English
Explore the old mountain pastures of Mont Borrel and Manchoir in Les Houches with the association Dans l'temps, a mountain leader and the cultural mediator of the Montagnard museum to discover their evolution over time.
Deutsch
Erkunden Sie die alten Almen von Mont Borrel und Manchoir in Les Houches mit dem Verein Dans l'temps, einem Begleiter im Mittelgebirge und der Kulturvermittlerin des Musée Montagnard, um zu erfahren, wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt haben.
Dutch
Ontdek de oude bergweiden van Mont Borrel en Manchoir in Les Houches met de vereniging Dans l?temps, een berggids en de culturele bemiddelaar van het Montagnard Museum om hun evolutie door de tijd heen te ontdekken.
Español
Explore los antiguos pastos de montaña de Mont Borrel y Manchoir en Les Houches con la asociación Dans l'temps, un guía de montaña y el mediador cultural del Musée Montagnard para descubrir su evolución a lo largo del tiempo.
Italiano
Esplorate gli antichi alpeggi di Mont Borrel e Manchoir a Les Houches con l'associazione Dans l'temps, una guida alpina e il mediatore culturale del Musée Montagnard per scoprire la loro evoluzione nel tempo.
