Français
A 7 kms au nord de Doullens, la cité médiévale de Lucheux demeure la seule commune en Picardie conservant les 3 monuments symbolisant la société française d'Ancien Régime : le château fort construit entre le 12e et le 14e siècle, l'église romane présentant des chapiteaux historiés et le beffroi-porche du 14e siècle, reconnu par l'UNESCO en 2005.
Le château est privé et fermé au public.
English
7 kms north of Doullens, the medieval town of Lucheux remains the only commune in Picardy to preserve the 3 monuments symbolising the French society of the Ancien Régime: the fortified castle built between the 12th and 14th centuries, the Romanesque church with historiated capitals and the 14th century belfry-porch, recognised by UNESCO in 2005.
The castle is private and closed to the public.
Deutsch
Die mittelalterliche Stadt Lucheux liegt 7 km nördlich von Doullens und ist die einzige Gemeinde in der Picardie, in der drei Monumente erhalten sind, die die französische Gesellschaft des Ancien Régime symbolisieren: die zwischen dem 12. und 14. Jahrhundert erbaute Burg, die romanische Kirche mit historisierenden Kapitellen und der 2005 von der UNESCO anerkannte Glockenturm aus dem 14.
Die Burg befindet sich in Privatbesitz und ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich.
Dutch
Op 7 km ten noorden van Doullens is de middeleeuwse stad Lucheux de enige stad in Picardië waar de drie monumenten bewaard zijn gebleven die de Franse samenleving onder het Ancien Régime symboliseren: het versterkte kasteel dat tussen de 12e en 14e eeuw werd gebouwd, de Romaanse kerk met zijn geschiedkundige kapitelen en het belfort-porch uit de 14e eeuw, dat in 2005 door de UNESCO werd erkend.
Het kasteel is privé en gesloten voor het publiek.
Español
A 7 km al norte de Doullens, la ciudad medieval de Lucheux es la única localidad de Picardía que conserva los tres monumentos que simbolizan la sociedad francesa del Antiguo Régimen: el castillo fortificado construido entre los siglos XII y XIV, la iglesia románica con capiteles historiados y el campanario-pórtico del siglo XIV, reconocido por la UNESCO en 2005.
El castillo es privado y está cerrado al público.
Italiano
A 7 km a nord di Doullens, la città medievale di Lucheux è l'unica città della Piccardia ad aver conservato i tre monumenti simbolo della società francese dell'Ancien Régime: il castello fortificato costruito tra il XII e il XIV secolo, la chiesa romanica con i suoi capitelli istoriati e il campanile-portico del XIV secolo, riconosciuto dall'UNESCO nel 2005.
Il castello è privato e chiuso al pubblico.
