Français
A 8km de Quimper, La Cidrerie COÏC, est une cidrerie traditionnelle, située au cœur de 4 ha de vergers.
Producteur passionné, Paul Coic vous accueille et vous fait découvrir les vergers, l'atelier de pressage et le chai.
Vous pouvez ensuite déguster des cidres, jus de pommes, le Pommeau de Bretagne et le lambig de Bretagne. Il a obtenu plusieurs médailles, dont la médaille d'or du jus de pommes pétillant lors du concours régional au Château de Lanniron, le 16 juin 2017.
English
Cidrerie COÏC is a traditional cider farm at the heart of 4 hectares of orchards, 8km from Quimper. The owner, Paul Coic, is passionate about his job and is always delighted to show visitors around the orchards, pressing workshop and store followed by a tasting session of cider, apple juice, Pommeau de Bretagne and Lambig de Bretagne (apple brandy). Paul Coic has won several medals for his products, including a gold medal for his sparkling apple juice at the regional competition at Château de Lanniron on 16th June 2017.
Deutsch
Die Cidrerie COÏC, 8 km von Quimper entfernt, ist eine traditionelle Cidrerie, die inmitten von 4 ha Obstplantagen liegt.
Der passionierte Produzent Paul Coic empfängt Sie und zeigt Ihnen die Obstplantagen, die Kelterei und den Weinkeller.
Anschließend können Sie Cidre, Apfelsaft, Pommeau de Bretagne und Lambig de Bretagne probieren. Er hat mehrere Medaillen gewonnen, darunter die Goldmedaille für prickelnden Apfelsaft beim regionalen Wettbewerb im Château de Lanniron am 16. Juni 2017.
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
A 8 km de Quimper, La Cidrerie COÏC es una sidrería tradicional, situada en el corazón de 4 hectáreas de huertos.
El apasionado productor Paul Coic le da la bienvenida y le muestra los huertos, el taller de prensado y la bodega.
A continuación, podrá degustar sidras, zumo de manzana, Pommeau de Bretagne y Lambig de Bretagne. Ha ganado varias medallas, entre ellas la de oro para el zumo de manzana espumoso en el concurso regional del Château de Lanniron el 16 de junio de 2017.
Italiano
A 8 km da Quimper, La Cidrerie COÏC è una sidreria tradizionale, situata nel cuore di 4 ettari di frutteti.
L'appassionato produttore Paul Coic vi accoglie e vi mostra i frutteti, il laboratorio di pressatura e la cantina.
Si possono poi degustare sidri, succhi di mela, Pommeau de Bretagne e Lambig de Bretagne. Ha vinto diverse medaglie, tra cui la medaglia d'oro per il succo di mela frizzante al concorso regionale presso lo Château de Lanniron il 16 giugno 2017.
