Français
Que peut bien cacher cette ville au nom verdoyant ? Un château du XVIIe siècle, des maisons ornées de terre cuite, un puissant clocher-mur mais aussi une salle renommée qui vous accueille le temps d’un concert de musique classique. N’oubliez pas votre panier, c’est jour de marché !
English
What could be hidden in this town with a green name? A 17th century castle, houses decorated with terracotta, a powerful bell tower, but also a famous hall that welcomes you for a classical music concert. Don't forget your basket, it's market day!
Deutsch
Was könnte sich hinter dieser Stadt mit dem grünen Namen verbergen? Ein Schloss aus dem 17. Jahrhundert, mit Terrakotta verzierte Häuser, ein mächtiger Glockenturm mit Mauer, aber auch ein renommierter Saal, der Sie für die Dauer eines klassischen Konzerts empfängt. Vergessen Sie Ihren Einkaufskorb nicht, denn es ist Markttag!
Dutch
Wat kan er verborgen zijn in deze stad met een groene naam? Een kasteel uit de 17e eeuw, huizen versierd met terracotta tegels, een machtige klokkentoren, maar ook een beroemde zaal die u verwelkomt voor een concert met klassieke muziek. Vergeet je mandje niet, het is marktdag!
Español
¿Qué podría esconderse en esta ciudad con nombre verde? Un castillo del siglo XVII, casas decoradas con azulejos de terracota, un poderoso campanario y una famosa sala que le da la bienvenida a un concierto de música clásica. No olvides tu cesta, ¡es día de mercado!
Italiano
Cosa potrebbe nascondersi in questa città dal nome verde? Un castello del XVII secolo, case decorate con piastrelle di terracotta, un potente campanile, ma anche una famosa sala che vi accoglie per un concerto di musica classica. Non dimenticate il vostro cestino, è giorno di mercato!
