CAP SUR TOULOUSE MÉTROPOLE : PIBRAC

_
En pleins troubles des guerres de Religion, la petite ville de Pibrac est le lieu de vie de deux personnages ont marqués l’histoire locale. D’un côté, la jeune Germaine Cousin voue sa vie aux plus démunis et marque les esprits par la pureté de sa piété catholique. De l’autre côté, le conseiller du roi Guy du Faur de Pibrac aménage un château Renaissance splendide. Cet érudit diplomate a même écrit des quatrains philosophiques encensés par Montaigne en son temps ! Ces deux aspects sont distinctement évoqués dans cette visite. Entre église fortifiée, miracles, et basilique contemporaine, découvrez comment Pibrac est devenu au XIXe siècle le deuxième lieu de pèlerinage le plus fréquenté de la région après Lourdes. Puis, après avoir longé les couverts Renaissance de la vieille ville, profitez d’une promenade dans le parc du château à l’ombre de ses tours élégantes. Deux ambiances pour un même charme qui opère dans une ville pas comme les autres...

In the midst of the religious wars, the small town of Pibrac was the home of two characters who marked local history. On the one hand, the young Germaine Cousin dedicated her life to the most destitute and marked the spirits by the purity of her Catholic piety. On the other hand, the king's advisor Guy du Faur de Pibrac built a splendid Renaissance castle. This erudite diplomat even wrote philosophical quatrains praised by Montaigne in his time! These two aspects are distinctly evoked in this visit. Between the fortified church, the miracles and the contemporary basilica, discover how Pibrac became the second most frequented place of pilgrimage in the region after Lourdes in the 19th century. Then, after walking along the Renaissance roofs of the old town, enjoy a walk in the park of the castle in the shade of its elegant towers. Two atmospheres for the same charm that operates in a city like no other...
1 Esplanade Sainte-Germaine, 31820 Pibrac
CAP SUR TOULOUSE MÉTROPOLE : PIBRAC