Brasserie Coreff

Coreff, c'est une brasserie dont l'âme appartient aux Bretons avec qui elle partage des valeurs communes depuis sa création en 1985. Chez Coreff, "on est sérieux sans se prendre au sérieux !" De l'humour, de l'autodérision et de la franche camaraderie, mêlés à l'amour de la bière de qualité, au goût du travail et à la volonté de bien faire ensemble. Des visites guidées de l'Espace muséographique "l’Ambasad" sont organisées. Cette exposition s'articule en quatre parties : Les origines de la bière, les débuts de l'aventure Coreff, l'alchimie de brassage façon Coreff et la communauté Coreff. – Groupes : tout au long de l'année sur rendez-vous – Individuels : en juillet et août visites fixes du mercredi au vendredi à 11h et 15h ; samedi sur rendez-vous. Passage immanquable pour les touristes et visiteurs locaux à Carhaix, sa boutique vous propose ses bières ainsi que des produits dérivés : horaires d'ouverture ci-dessus.

Coreff is a brewery whose soul belongs to the Bretons with whom it has shared common values since its creation in 1985. At Coreff, "we're serious without taking ourselves too seriously!" Humor, self-deprecation and open camaraderie, mixed with a love of quality beer, a taste for hard work and a desire to do well together. Guided tours of the museum space "Ambasad" are organized. This exhibition is divided into four parts: The origins of beer, the beginnings of the Coreff adventure, the alchemy of brewing Coreff way and the Coreff community. – Groups: all year round by appointment – Individuals: in July and August fixed visits from Wednesday to Friday at 11am and 3pm; Saturday by appointment. A must for tourists and local visitors to Carhaix, the store offers its beers and related products: opening hours above.

Coreff ist eine Brauerei, deren Seele den Bretonen gehört, mit denen sie seit ihrer Gründung im Jahr 1985 gemeinsame Werte teilt. Bei Coreff "ist man ernst, ohne sich selbst zu ernst zu nehmen!" Humor, Selbstironie und offene Kameradschaft, vermischt mit der Liebe zu Qualitätsbier, dem Geschmack der Arbeit und dem Willen, gemeinsam etwas Gutes zu tun. Es werden Führungen durch den Museumsbereich "l'Ambasad" organisiert. Die Ausstellung ist in vier Teile gegliedert: Die Ursprünge des Bieres, die Anfänge des Coreff-Abenteuers, die Alchemie des Brauens nach Coreff-Art und die Coreff-Gemeinschaft. – Gruppen: das ganze Jahr über nach Vereinbarung – Einzelpersonen: im Juli und August feste Besichtigungen von Mittwoch bis Freitag um 11:00 und 15:00 Uhr; Samstag nach Vereinbarung. Ein Muss für Touristen und lokale Besucher von Carhaix ist sein Laden, in dem Sie seine Biere sowie Nebenprodukte kaufen können: Öffnungszeiten siehe oben.

Coreff is een brouwerij waarvan de ziel toebehoort aan het Bretonse volk met wie zij sinds haar oprichting in 1985 gemeenschappelijke waarden deelt. Bij Coreff "zijn we serieus zonder onszelf serieus te nemen! Humor, zelfspot en open kameraadschap, vermengd met liefde voor kwaliteitsbier, zin voor werk en de wil om het samen goed te doen. Er worden rondleidingen in het Ambasad museum georganiseerd. De tentoonstelling bestaat uit vier delen: De oorsprong van het bier, het begin van het Coreff avontuur, de alchemie van het brouwen op de Coreff manier en de Coreff gemeenschap. – Groepen: het hele jaar door op afspraak – Individueel: in juli en augustus vaste bezoeken van woensdag tot vrijdag om 11u en 15u; zaterdag op afspraak. Een must voor toeristen en lokale bezoekers van Carhaix, de winkel biedt zijn bieren en aanverwante producten aan: openingstijden hierboven.

Coreff es una cervecería cuya alma pertenece al pueblo bretón, con el que comparte valores comunes desde su creación en 1985. En Coreff, "¡somos serios sin tomarnos en serio a nosotros mismos! Humor, autoburla y camaradería abierta, mezclados con amor por la cerveza de calidad, gusto por el trabajo y ganas de hacerlo bien juntos. Se organizan visitas guiadas al museo Ambasad. La exposición se divide en cuatro partes: Los orígenes de la cerveza, los inicios de la aventura Coreff, la alquimia de la fabricación de cerveza a la manera Coreff y la comunidad Coreff. – Grupos: todo el año con cita previa – Particulares: en julio y agosto visitas fijas de miércoles a viernes a las 11.00 h y a las 15.00 h; sábados con cita previa. Visita obligada para los turistas y visitantes locales de Carhaix, la tienda ofrece sus cervezas y productos relacionados: horarios arriba indicados.

Coreff è un birrificio la cui anima appartiene al popolo bretone, con il quale condivide valori comuni fin dalla sua creazione nel 1985. Alla Coreff "siamo seri senza prenderci sul serio! Umorismo, autoironia e cameratismo aperto, mescolati all'amore per la birra di qualità, al gusto per il lavoro e alla voglia di fare bene insieme". Si organizzano visite guidate al museo Ambasad. La mostra è suddivisa in quattro parti: Le origini della birra, Gli inizi dell'avventura Coreff, L'alchimia della produzione della birra alla maniera Coreff e La comunità Coreff. – Gruppi: tutto l'anno su appuntamento – Singoli: in luglio e agosto visite fisse dal mercoledì al venerdì alle 11.00 e alle 15.00; il sabato su appuntamento. Il negozio, tappa obbligata per i turisti e i visitatori locali di Carhaix, offre le sue birre e i prodotti correlati: orari di apertura sopra indicati.