Français
Plaisir des yeux ; vous observerez le magnifique patrimoine bâti, son étonnante chapelle haute, La Maison Louis, les fleurs et leurs couleurs du village classé parmis les "Villes et villages fleuris de France****"…Plaisir des oreilles ; vous entendrez les sons des petits insectes qui butinent, la quiétude et le calme du village, un vrai paradis ! Puis, plaisir du goût ; vous dégusterez le goûter préparé par la crêperie « L’Aubépine » (labellisée Crêperie Gourmande) où Mélanie vous emmènera pour clôturer cette balade conviviale. Le choix vous est laissé ; la visite guidée est possible sans la dégustation.Jours de départ : les mercredis 25 juillet, 1er août, 8 août et 22 août 2018Horaire : 15h – RDV place du PalaisRéservation conseillée au 02 97 26 56 00 ou en ligne en cliquant ici .
English
Pleasure of the eyes; you will observe the magnificent built heritage, its astonishing high chapel, the Maison Louis, the flowers and their colors of the village classified among the "Villes et villages fleuris de France****"… Pleasure of the ears; you will hear the sounds of the small insects which gather food, the quietness and the peace of the village, a true paradise! Then, the pleasure of taste; you will taste the snack prepared by the crêperie "L'Aubépine" (labeled Crêperie Gourmande) where Mélanie will take you to close this convivial stroll. The choice is left to you; the guided tour is possible without the tasting.Days of departure: Wednesdays July 25, August 1, August 8 and August 22, 2018Schedule: 3 pm – RDV place du PalaisReservation recommended at 02 97 26 56 00 or online by clicking here .
Deutsch
Augenfreude; Sie werden das wunderschöne bauliche Erbe, seine erstaunliche hohe Kapelle, La Maison Louis, die Blumen und ihre Farben des Dorfes, das zu den "Villes et villages fleuris de France****" gehört, beobachten… Ohrenfreude; Sie werden die Geräusche der kleinen Insekten hören, die auf Beutezug gehen, die Ruhe und Stille des Dorfes, ein wahres Paradies! Dann Geschmacksvergnügen; Sie werden den von der Crêperie "L'Aubépine" (mit dem Gütesiegel "Crêperie Gourmande") zubereiteten Imbiss genießen, zu der Mélanie Sie zum Abschluss dieser geselligen Wanderung führen wird. Sie haben die Wahl; die Führung ist auch ohne Verkostung möglich.Abfahrtstage: Mittwoch, 25. Juli, 1. August, 8. August und 22. August 2018Zeit: 15 Uhr – RDV Place du PalaisReservierung empfohlen unter 02 97 26 56 00 oder online, indem Sie hier klicken .
Dutch
Een genot voor de ogen; u zult het prachtige gebouwde erfgoed bekijken, de verbazingwekkende hoge kapel, het Maison Louis, de bloemen en hun kleuren van het dorp dat geklasseerd is onder de "Villes et villages fleuris de France****"… Een genot voor de oren; u zult de geluiden horen van de kleine insecten die voedsel verzamelen, de rust en de vrede van het dorp, een waar paradijs! Vervolgens het genot van de smaak; u proeft de snack bereid door de crêperie "L'Aubépine" (met het label Crêperie Gourmande) waar Mélanie u mee naartoe neemt om deze gezellige wandeling af te sluiten. De keuze is aan u; de rondleiding is mogelijk zonder de proeverij.Vertrekdata: woensdag 25 juli, 1 augustus, 8 augustus en 22 augustus 2018Schema: 15 uur – RDV place du PalaisReservering aanbevolen op 02 97 26 56 00 of online door hier te klikken .
Español
Placer para los ojos; observará el magnífico patrimonio construido, su asombrosa capilla alta, la Maison Louis, las flores y sus colores del pueblo clasificado como uno de los "Villes et villages fleuris de France****"… Placer para los oídos; escuchará los sonidos de los pequeños insectos que recogen el alimento, la paz y la tranquilidad del pueblo, ¡un verdadero paraíso! A continuación, el placer del gusto; degustará la merienda preparada por la crêperie "L'Aubépine" (etiquetada como Crêperie Gourmande) a la que Mélanie le llevará para finalizar este paseo de convivencia. La elección es suya; la visita guiada es posible sin la degustación.Fechas de salida: miércoles 25 de julio, 1 de agosto, 8 de agosto y 22 de agosto de 2018Programa: 15:00 horas – RDV place du PalaisSe recomienda reservar en el 02 97 26 56 00 o en línea haciendo clic aquí .
Italiano
Piacere per gli occhi; osserverete il magnifico patrimonio edilizio, la sua sorprendente cappella alta, La Maison Louis, i fiori e i loro colori del villaggio classificato come una delle "Villes et villages fleuris de France****"… Piacere per le orecchie; sentirete i suoni dei piccoli insetti che raccolgono il cibo, la pace e la tranquillità del villaggio, un vero paradiso! Poi, il piacere del gusto: assaggerete la merenda preparata dalla crêperie "L'Aubépine" (etichettata Crêperie Gourmande) dove Mélanie vi porterà per concludere questa passeggiata conviviale. La scelta è vostra; la visita guidata è possibile anche senza la degustazione.Date di partenza: mercoledì 25 luglio, 1 agosto, 8 agosto e 22 agosto 2018Orario: 15:00 – RDV place du PalaisPrenotazione consigliata al numero 02 97 26 56 00 oppure online cliccando qui .
