Français
Balade mensuelle à vélo.
Les horaires des départs, retours et autres précisions seront communiqués au moment de l’inscription, et par courriel. Sauf indication contraire, les départs des balades se font au 7 rue Antoine Ginoux. Visite d’une bergerie à Cabannes.
14h30 : Découverte du troupeau et ces produits fermiers.
Vente sur place de fromages et yaourts.
English
Monthly bike ride.
Departure and return times and other details will be communicated at the time of registration, and by e-mail. Unless otherwise indicated, departures are from 7 rue Antoine Ginoux. Visit to a sheepfold in Cabannes.
2:30 pm: Discover the flock and its farm produce.
On-site sale of cheese and yoghurt.
Deutsch
Monatlicher Ausflug mit dem Fahrrad.
Die Abfahrts- und Rückfahrtzeiten sowie weitere Einzelheiten werden bei der Anmeldung und per E-Mail bekannt gegeben. Sofern nicht anders angegeben, finden die Radtouren in der Rue Antoine Ginoux 7 statt. Besuch einer Schäferei in Cabannes.
14:30 Uhr: Entdeckung der Herde und der Produkte des Bauernhofs.
Verkauf von Käse und Joghurt vor Ort.
Dutch
Maandelijkse fietstocht.
Vertrek- en terugkomsttijden en andere details worden meegedeeld op het moment van inschrijving en per e-mail. Tenzij anders aangegeven, vertrek vanaf 7 rue Antoine Ginoux. Bezoek aan een schapenboerderij in Cabannes.
14.30 uur: Ontdekking van de kudde en de producten van de boerderij.
Ter plaatse verkoop van kaas en yoghurt.
Español
Paseo mensual en bicicleta.
Los horarios de salida y regreso y otros detalles se comunicarán en el momento de la inscripción y por correo electrónico. Salvo indicación contraria, las salidas se efectuarán desde 7 rue Antoine Ginoux. Visita a una granja de ovejas en Cabannes.
14.30 h: Descubrimiento del rebaño y de sus productos de granja.
Venta in situ de queso y yogur.
Italiano
Biciclettata mensile.
Gli orari di partenza e di ritorno e altri dettagli saranno comunicati al momento dell'iscrizione e via e-mail. Se non diversamente indicato, le partenze sono da 7 rue Antoine Ginoux. Visita a un allevamento di pecore a Cabannes.
ore 14.30: scoperta del gregge e dei suoi prodotti.
Vendita in loco di formaggi e yogurt.
