Français
Lieu de vie et de partage les Ateliers Azeutopia veulent recréer du lien entre les personnes par le biais de l'art, en particulier dans les zones rurales souvent oubliées. Pour cela nous vous accueillons lors d'ateliers conviviaux afin de découvrir ou d'approfondir une compétence. Vous pourrez participer à des séances autour des beaux-arts, des arts du fil et des textiles (couture, broderie, cuir, dentelle aux fuseaux), des arts de bien être, du scrapbooking et de la décoration DIY. Vous trouverez aussi un dépôt vente de créateurs et d'artisans des environs pour soutenir et préserver nos savoir-faire, un photomaton pour faciliter vos démarches administratives et pleins de nouveautés à découvrir au fil de l'année.
English
The Azeutopia workshops are a place for living and sharing, and they aim to recreate links between people through art, particularly in rural areas that are often forgotten. To do this, we welcome you to friendly workshops to discover or deepen a skill. You will be able to participate in sessions on fine arts, thread and textile arts (sewing, embroidery, leather, bobbin lace), wellness arts, scrapbooking and DIY decoration. You will also find a sales outlet for local designers and craftsmen to support and preserve our know-how, a photo booth to facilitate your administrative procedures and lots of new things to discover throughout the year.
Deutsch
Als Ort des Lebens und des Teilens wollen die Ateliers Azeutopia durch die Kunst wieder eine Verbindung zwischen den Menschen herstellen, insbesondere in den oft vergessenen ländlichen Gebieten. Deshalb heißen wir Sie in geselligen Workshops willkommen, um eine Fähigkeit zu entdecken oder zu vertiefen. Sie können an Workshops in den Bereichen Bildende Kunst, Garn- und Textilkunst (Nähen, Sticken, Leder, Klöppelspitzen), Wellness, Scrapbooking und DIY-Dekoration teilnehmen. Außerdem finden Sie hier ein Verkaufslager für Designer und Kunsthandwerker aus der Umgebung, um unser Know-how zu unterstützen und zu bewahren, einen Fotoautomaten zur Erleichterung Ihrer Behördengänge und viele Neuheiten, die es im Laufe des Jahres zu entdecken gilt.
Dutch
De workshops van Azeutopia zijn een plek om te leven en te delen, en ze willen de banden tussen mensen herstellen door middel van kunst, met name in plattelandsgebieden die vaak vergeten worden. Daartoe verwelkomen wij u in gezellige workshops om een vaardigheid te ontdekken of te verdiepen. U kunt deelnemen aan sessies over schone kunsten, draad- en textielkunst (naaien, borduren, leer, kantklossen), welzijnskunst, scrapbooking en doe-het-zelf decoratie. U vindt er ook een verkooppunt voor lokale ontwerpers en ambachtslieden om onze knowhow te ondersteunen en te bewaren, een fotohokje om uw administratieve procedures te vergemakkelijken en veel nieuwe dingen om het hele jaar door te ontdekken.
Español
Los talleres de Azeutopia son un lugar para vivir y compartir, y pretenden recrear vínculos entre las personas a través del arte, sobre todo en zonas rurales a menudo olvidadas. Para ello, te acogemos en talleres amistosos para descubrir o profundizar una habilidad. Podrá participar en sesiones de bellas artes, artes del hilo y textiles (costura, bordado, cuero, encaje de bolillos), artes del bienestar, scrapbooking y decoración DIY. También encontrará un punto de venta de diseñadores y artesanos locales para apoyar y preservar nuestro saber hacer, un fotomatón para facilitar sus trámites administrativos y muchas cosas nuevas por descubrir a lo largo del año.
Italiano
I laboratori di Azeutopia sono un luogo di vita e di condivisione e mirano a ricreare legami tra le persone attraverso l'arte, in particolare nelle zone rurali spesso dimenticate. A tal fine, vi invitiamo a partecipare a laboratori amichevoli per scoprire o approfondire un'abilità. Potrete partecipare a sessioni di belle arti, arti del filo e del tessuto (cucito, ricamo, cuoio, tombolo), arti del benessere, scrapbooking e decorazione fai da te. Troverete anche un punto vendita di designer e artigiani locali per sostenere e preservare il nostro know-how, una cabina fotografica per facilitare le vostre procedure amministrative e tante novità da scoprire durante l'anno.
