Dorier Rémi

Installé en Saône-et-Loire à Sennecey-le-Grand depuis 2003 , je crée des pièces uniques essentiellement décoratives en grès chamotté ou lisse que je façonne à la plaque ou au tournage , sans crouteuse ni moule . J'explore différents styles inspirés du répertoire ornemental classique et mélangés avec des formes contemporaines . Mes décors peuvent être gravés , ajourés , appliqués au pinceau ou à la poire . J'émaille simplement au trempé et je cuis dans un four électrique à 1300 degrés .

Based in Sennecey-le-Grand in the Saône-et-Loire since 2003, I create unique pieces, mainly decorative, in chamotte or smooth stoneware that I shape with a plate or by throwing, without a crust maker or mould. I explore different styles inspired by the classical ornamental repertoire and mixed with contemporary forms. My decorations can be engraved, openworked, applied with a brush or a pear. I simply dip glaze and fire in an electric kiln at 1300 degrees.

Ich bin seit 2003 in Sennecey-le-Grand im Departement Saône-et-Loire ansässig und kreiere hauptsächlich dekorative Einzelstücke aus schamottiertem oder glattem Steinzeug, die ich mit der Platte oder durch Drehen ohne Krustenmaschine oder Gussform forme. Ich erkunde verschiedene Stile, die sich am klassischen Ornamentrepertoire orientieren und mit zeitgenössischen Formen vermischt werden. Meine Dekore können graviert, durchbrochen, mit einem Pinsel oder einer Birne aufgetragen werden. Ich glasiere einfach im Tauchverfahren und brenne im Elektroofen bei 1300 Grad.

Gevestigd in Sennecey-le-Grand in de Saône-et-Loire sinds 2003, maak ik unieke stukken, voornamelijk decoratief, in grog of glad steengoed die ik vorm met een bord of door te gooien, zonder korstmaker of mal. Ik verken verschillende stijlen, geïnspireerd op het klassieke ornamentale repertoire en vermengd met hedendaagse vormen. Mijn versieringen kunnen worden gegraveerd, opengewerkt, aangebracht met een penseel of een peer. Ik dip het glazuur en brand het in een elektrische oven op 1300 graden.

Instalada en Sennecey-le-Grand, en el Saône-et-Loire, desde 2003, creo piezas únicas, principalmente decorativas, en chamota o gres liso que doy forma con una plancha o lanzando, sin crisol ni molde. Exploro diferentes estilos inspirados en el repertorio ornamental clásico y mezclados con formas contemporáneas. Mis decoraciones pueden ser grabadas, caladas, aplicadas con pincel o con pera. Simplemente hago el esmalte por inmersión y lo cocino en un horno eléctrico a 1300 grados.

Con sede a Sennecey-le-Grand nella Saône-et-Loire dal 2003, creo pezzi unici, principalmente decorativi, in grog o gres liscio che plasmo con una piastra o con il lancio, senza crosta o stampo. Esploro diversi stili ispirati al repertorio ornamentale classico e mescolati con forme contemporanee. Le mie decorazioni possono essere incise, traforate, applicate a pennello o a pera. Smalto semplicemente ad immersione e cuocio in un forno elettrico a 1300 gradi.