PARCOURS DE SANTÉ

Respirez, inspirez, expirez…. Vous êtes prêts à tester les 7 équipements proposés tout au long du parcours! Vous pourrez également vous défouler en famille sur le terrain de foot, ou profiter du terrain de pétanque qui se prête aussi au jeu de quilles finlandaises… Accès par la route des Rays.

Breathe in, breathe out…. You are ready to test the 7 equipments proposed all along the course! You can also let off steam with your family on the soccer field, or take advantage of the petanque field, which also lends itself to Finnish bowling… Access by the Rays road.

Atmen, einatmen, ausatmen…. Sie sind bereit, die 7 Geräte entlang des Weges zu testen! Sie können sich auch mit der ganzen Familie auf dem Fußballplatz austoben oder den Bouleplatz nutzen, der sich auch zum finnischen Kegeln eignet… Zugang über die Route des Rays.

Adem in, adem uit…. Je bent klaar om de 7 faciliteiten die onderweg beschikbaar zijn uit te proberen! U kunt zich ook met uw gezin uitleven op het voetbalveld, of gebruikmaken van het petanqueterrein, dat ook geschikt is voor Finse bowling… Toegang via de Rays weg.

Inhala, exhala…. ¡Está listo para probar las 7 instalaciones disponibles en el camino! También puede desahogarse con su familia en el campo de fútbol, o aprovechar el campo de petanca, que también es apto para los bolos finlandeses… Acceso por la carretera de Rays.

Inspirare, espirare…. Siete pronti a provare le 7 strutture disponibili lungo il percorso! Potrete anche sfogarvi con la vostra famiglia sul campo da calcio, o approfittare del campo da bocce, adatto anche al bowling finlandese… Accesso tramite la strada Rays.