Français
Le lavoir d'Eguelshardt se situe à l'angle de la rue de l'église et de la rue du moulin. Il est construit en pierres de grès rose et est alimenté par une source locale.
Il était utilisé par les femmes du village pour effectuer la lessive.
Un poème à l'entrée du lavoir accueille les promeneurs curieux de découvrir cet endroit !
English
Eguelshardt's wash house is located at the corner of rue de l'église and rue du moulin. It is built of pink sandstone stones and is fed by a local spring
It was used by the women of the village to do the laundry.
A poem at the entrance of the wash-house welcomes walkers curious to discover this place!
Deutsch
Das Waschhaus von Eguelshardt befindet sich an der Ecke zwischen der Rue de l'Eglise und der Rue du Moulin. Es ist aus rosa Sandstein gebaut und wird von einer lokalen Quelle gespeist
Sie wurde von den Frauen des Dorfes genutzt, um die Wäsche zu waschen.
Ein Gedicht am Eingang des Waschhauses heißt neugierige Spaziergänger willkommen, die diesen Ort entdecken möchten!
Dutch
Het washuis Eguelshardt ligt op de hoek van de rue de l'église en de rue du moulin. Het is gebouwd van roze zandsteen en wordt gevoed door een plaatselijke bron
Het werd gebruikt door de vrouwen van het dorp om hun was te doen.
Een gedicht bij de ingang van het washuis verwelkomt wandelaars die nieuwsgierig zijn naar deze plek!
Español
El lavadero Eguelshardt se encuentra en la esquina de la calle de la Iglesia y la calle del Molino. Está construido con arenisca rosa y se alimenta de un manantial local
Las mujeres del pueblo lo utilizaban para lavar su ropa.
Un poema a la entrada del lavadero da la bienvenida a los caminantes que tienen curiosidad por descubrir este lugar
Italiano
Il lavatoio Eguelshardt si trova all'angolo tra rue de l'église e rue du moulin. È costruito in arenaria rosa ed è alimentato da una sorgente locale
Le donne del villaggio lo usavano per lavare i loro vestiti.
Una poesia all'ingresso del lavatoio accoglie gli escursionisti curiosi di scoprire questo luogo!
