Français
Au centre du village de Delme, les chambres sont idéales pour les voyageurs d'affaires ou pour les touristes de passage… Une halte indispensable à proximité de Metz et Nancy ! Hôtel 3 étoiles disposant d'un sauna pour la détente. Vous pourrez également profitez de notre restaurant gastronomique.
Aujourd'hui, c'est Thomas & Laura, la troisième génération, qui sont aux commandes. Le Restaurant offre une carte qui évolue au fil des saisons. La production de plantes aromatiques et de légumes de leur propre potager donnent à cette cuisine un élan de fraîcheur et de créativité.
English
Located in the center of the village of Delme, the rooms are ideal for business travelers or tourists passing through… An essential stopover close to Metz and Nancy! 3-star hotel with sauna for relaxation. You can also enjoy our gourmet restaurant.
Today, Thomas & Laura, the third generation, are at the helm. The restaurant's menu evolves with the seasons. The production of herbs and vegetables from their own kitchen garden give the cuisine a fresh, creative edge.
Deutsch
Im Zentrum des Dorfes Delme gelegen, sind die Zimmer ideal für Geschäftsreisende oder Touristen auf der Durchreise… Ein unverzichtbarer Zwischenstopp in der Nähe von Metz und Nancy! Das 3-Sterne-Hotel verfügt über eine Sauna zur Entspannung. Sie können auch von unserem Gourmetrestaurant profitieren.
Heute haben Thomas & Laura, die dritte Generation, das Sagen. Das Restaurant bietet eine Speisekarte, die sich je nach Jahreszeit verändert. Der Anbau von Kräutern und Gemüse aus ihrem eigenen Garten verleiht der Küche einen frischen und kreativen Schwung.
Dutch
De kamers liggen in het centrum van het dorp Delme en zijn ideaal voor zakenreizigers of toeristen op doorreis… Een onmisbare tussenstop in de buurt van Metz en Nancy! Een 3-sterrenhotel met een sauna voor ontspanning. U kunt ook genieten van ons gastronomisch restaurant.
Vandaag staan Thomas & Laura, de derde generatie, aan het roer. Het restaurant biedt een menu dat met de seizoenen mee verandert. De aromatische planten en groenten uit de eigen moestuin geven de keuken een frisse, creatieve toets.
Español
En el centro del pueblo de Delme, las habitaciones son ideales para viajeros de negocios o turistas de paso… Una parada imprescindible cerca de Metz y Nancy Un hotel de 3 estrellas con sauna para relajarse. También podrá disfrutar de nuestro restaurante gastronómico.
Hoy, Thomas y Laura, la tercera generación, están al timón. El restaurante ofrece un menú que cambia con las estaciones. Las plantas aromáticas y las verduras cultivadas en su propio huerto dan a la cocina un toque fresco y creativo.
Italiano
Nel centro del villaggio di Delme, le camere sono ideali per chi viaggia per affari o per i turisti di passaggio… Una tappa essenziale vicino a Metz e Nancy! Un hotel 3 stelle con sauna per il relax. Potrete anche gustare il nostro ristorante gourmet.
Oggi Thomas e Laura, la terza generazione, sono al timone. Il ristorante offre un menu che cambia a seconda delle stagioni. Le piante aromatiche e le verdure coltivate nel loro orto danno alla cucina un tocco di freschezza e creatività.
