Français
Parcours randonnée pédestre : 2 circuits 10.50 km ou 14.5 km.
départ 9 heures de la salle des fêtes. Inscriptions : sur place à partir de 8h30.
Ravitaillement sur le parcours.
Pot offert à l'arrivée.
Tarif : 3€
English
Hiking trails: 2 circuits 10.50 km or 14.5 km.
departure 9 a.m. from the village hall. Registration: on site from 8.30 am.
Refreshments along the route.
Drinks on arrival.
Price: 3?
Deutsch
Wanderstrecke: 2 Rundwege 10,50 km oder 14,5 km.
abfahrt 9 Uhr von der Festhalle. Einschreibungen: vor Ort ab 8.30 Uhr.
Verpflegung auf der Strecke.
Kostenloser Umtrunk bei der Ankunft.
Preis: 3?
Dutch
Wandelroute: 2 rondes 10,50 km of 14,5 km.
vertrek vanaf het dorpshuis om 9.00 uur. Inschrijving: ter plaatse vanaf 8.30 uur.
Versnaperingen langs de route.
Drankjes bij aankomst.
Prijs: 3?
Español
Ruta de senderismo: 2 circuitos de 10,50 km o 14,5 km.
salida del ayuntamiento a las 9h. Inscripciones: in situ a partir de las 8h30.
Avituallamiento a lo largo del recorrido.
Bebidas a la llegada.
Precio: 3?
Italiano
Percorso escursionistico: 2 circuiti di 10,50 km o 14,5 km.
partenza dal municipio alle 9.00. Iscrizioni: in loco dalle 8.30.
Ristoro lungo il percorso.
Bevande all'arrivo.
Prezzo: 3?
