Français
Conférence : Des expérimentations avant-gardistes à nos usages quotidiens : 150 ans de mutations architecturales pour repenser nos modes de vie (1860-2010). Par Gilles Marseille, maître de conférences en Histoire de l’art à l’université de Lorraine.
Les XIXe, XXe et XXIe siècles ont donné lieu à de profondes mutations de l'architecture, et donc des modes de vie. Le béton, le métal et le verre ont progressivement remplacé la pierre et le bois, permettant des conceptions spatiales innovantes et une nouvelle circulation des corps et du regard. Le recul de l'ornement, l'influence de l’avant-garde artistique et le développement des matériaux plastiques modifient les ambiances, les couleurs, les textures de nos intérieurs. Les inventions du Belge Victor Horta et de l'Américain Frank Lloyd Wright annoncent la révolution du Mouvement moderne et ses demeures signées Le Corbusier, Ludwig Mies van der Rohe puis Richard Neutra. Les générations de Robert Venturi, Rem Koolhaas et Shigeru Ban prolongent plus récemment ces expérimentations. Parallèlement, les peintres Édouard Vuillard et David Hockney, tout comme les cinéastes Jacques Tati et Jean-Luc Godard rendent compte de ces bouleversements du quotidien. C'est par la confrontation des arts que cette conférence dressera un panorama des évolutions de l'architecture et du design de ces deux derniers siècles. Réservations recommandées à partir du 18/03/2024.
English
Lecture: From avant-garde experimentation to everyday use: 150 years of architectural change to rethink our lifestyles (1860-2010). By Gilles Marseille, lecturer in art history at the University of Lorraine.
The 19th, 20th and 21st centuries saw profound changes in architecture, and therefore in lifestyles. Concrete, metal and glass gradually replaced stone and wood, enabling innovative spatial designs and a new way of moving bodies and the eye. The retreat of ornament, the influence of the artistic avant-garde and the development of plastic materials are changing the moods, colors and textures of our interiors. The inventions of Belgian Victor Horta and American Frank Lloyd Wright heralded the revolution of the Mouvement Moderne, with homes by Le Corbusier, Ludwig Mies van der Rohe and Richard Neutra. More recently, the generations of Robert Venturi, Rem Koolhaas and Shigeru Ban have extended these experiments. At the same time, painters Édouard Vuillard and David Hockney, as well as filmmakers Jacques Tati and Jean-Luc Godard, have captured these upheavals in everyday life. By comparing the arts, this conference will provide an overview of developments in architecture and design over the last two centuries. Reservations recommended from 18/03/2024.
Deutsch
Vortrag: Von avantgardistischen Experimenten zu unserem täglichen Gebrauch: 150 Jahre architektonische Veränderungen, um unsere Lebensweise zu überdenken (1860-2010). Von Gilles Marseille, Dozent für Kunstgeschichte an der Universität Lothringen.
Im 19., 20. und 21. Jahrhundert kam es zu tiefgreifenden Veränderungen in der Architektur und damit auch in der Lebensweise. Beton, Metall und Glas ersetzten nach und nach Stein und Holz und ermöglichten innovative Raumkonzepte und eine neue Bewegung der Körper und des Blicks. Der Rückgang des Ornaments, der Einfluss der künstlerischen Avantgarde und die Entwicklung plastischer Materialien verändern die Stimmungen, Farben und Texturen unserer Innenräume. Die Erfindungen des Belgiers Victor Horta und des Amerikaners Frank Lloyd Wright kündigten die Revolution der modernen Bewegung an, deren Wohnhäuser von Le Corbusier, Ludwig Mies van der Rohe und Richard Neutra geprägt wurden. Die Generationen von Robert Venturi, Rem Koolhaas und Shigeru Ban haben diese Experimente in jüngerer Zeit fortgesetzt. Parallel dazu berichten die Maler Édouard Vuillard und David Hockney sowie die Filmemacher Jacques Tati und Jean-Luc Godard von den Umwälzungen des Alltags. Durch die Gegenüberstellung der Künste wird diese Konferenz ein Panorama der Entwicklungen in Architektur und Design der letzten zwei Jahrhunderte zeichnen. Reservierungen werden ab dem 18.03.2024 empfohlen.
Dutch
Lezing: Van avant-gardistisch experiment tot dagelijks gebruik: 150 jaar architectonische verandering om onze levensstijl te heroverwegen (1860-2010). Door Gilles Marseille, hoofddocent kunstgeschiedenis aan de Universiteit van Lotharingen.
In de negentiende, twintigste en eenentwintigste eeuw hebben zich ingrijpende veranderingen voorgedaan in de architectuur, en dus ook in onze manier van leven. Beton, metaal en glas vervingen geleidelijk steen en hout, waardoor innovatieve ruimtelijke ontwerpen en een nieuwe manier om lichamen en het oog te bewegen mogelijk werden. De terugtrekking van ornament, de invloed van de artistieke avant-garde en de ontwikkeling van plastische materialen veranderen de stemmingen, kleuren en texturen van onze interieurs. De uitvindingen van de Belg Victor Horta en de Amerikaan Frank Lloyd Wright luidden de revolutie in van de Moderne Beweging en de huizen van Le Corbusier, Ludwig Mies van der Rohe en Richard Neutra. Meer recent hebben de generaties Robert Venturi, Rem Koolhaas en Shigeru Ban deze experimenten uitgebreid. Tegelijkertijd hebben schilders Édouard Vuillard en David Hockney, evenals filmmakers Jacques Tati en Jean-Luc Godard, deze omwentelingen in het dagelijks leven vastgelegd. Door de kunsten met elkaar te vergelijken geeft deze lezing een overzicht van de ontwikkelingen in architectuur en design in de afgelopen twee eeuwen. Reserveren aanbevolen vanaf 18/03/2024.
Español
Conferencia: De la experimentación vanguardista al uso cotidiano: 150 años de transformaciones arquitectónicas para repensar nuestros modos de vida (1860-2010). A cargo de Gilles Marseille, profesor titular de Historia del Arte en la Universidad de Lorena.
Los siglos XIX, XX y XXI fueron testigos de profundos cambios en la arquitectura y, por ende, en los estilos de vida. El hormigón, el metal y el vidrio sustituyeron progresivamente a la piedra y la madera, permitiendo diseños espaciales innovadores y una nueva forma de mover los cuerpos y la mirada. La retirada del ornamento, la influencia de las vanguardias artísticas y el desarrollo de los materiales plásticos modifican los ambientes, los colores y las texturas de nuestros interiores. Las invenciones del belga Victor Horta y del estadounidense Frank Lloyd Wright anunciaron la revolución del Movimiento Moderno y las casas de Le Corbusier, Ludwig Mies van der Rohe y Richard Neutra. Más recientemente, las generaciones de Robert Venturi, Rem Koolhaas y Shigeru Ban han ampliado estos experimentos. Al mismo tiempo, los pintores Édouard Vuillard y David Hockney, así como los cineastas Jacques Tati y Jean-Luc Godard, han captado estos cambios en la vida cotidiana. Mediante la comparación de las artes, esta charla ofrecerá una visión general de la evolución de la arquitectura y el diseño en los dos últimos siglos. Se recomienda reservar a partir del 18/03/2024.
Italiano
Conferenza: Dalla sperimentazione d'avanguardia all'uso quotidiano: 150 anni di cambiamenti architettonici per ripensare i nostri stili di vita (1860-2010). Di Gilles Marseille, docente senior di Storia dell'arte all'Università della Lorena.
Il diciannovesimo, il ventesimo e il ventunesimo secolo sono stati caratterizzati da profondi cambiamenti nell'architettura e, di conseguenza, negli stili di vita. Il cemento, il metallo e il vetro hanno gradualmente sostituito la pietra e il legno, consentendo una progettazione innovativa degli spazi e un nuovo modo di muovere i corpi e lo sguardo. L'arretramento dell'ornamento, l'influenza delle avanguardie artistiche e lo sviluppo dei materiali plastici stanno cambiando gli umori, i colori e le texture dei nostri interni. Le invenzioni del belga Victor Horta e dell'americano Frank Lloyd Wright hanno preannunciato la rivoluzione del Movimento Moderno e le case di Le Corbusier, Ludwig Mies van der Rohe e Richard Neutra. Più recentemente, le generazioni di Robert Venturi, Rem Koolhaas e Shigeru Ban hanno ampliato questi esperimenti. Allo stesso tempo, i pittori Édouard Vuillard e David Hockney, così come i registi Jacques Tati e Jean-Luc Godard, hanno catturato questi sconvolgimenti nella vita quotidiana. Mettendo a confronto le arti, questo intervento fornirà una panoramica degli sviluppi dell'architettura e del design negli ultimi due secoli. Si consiglia la prenotazione a partire dal 18/03/2024.