Français
A Thorame-Basse depuis 2006, les bières Cordoeil sont des produits du terroir, à base d'orge, blé et de houblon cultivés sur place en agriculture biologique. L'eau d'une exceptionnelle qualité, provient de la source située sur la montagne éponyme.
English
In Thorame-Basse since 2006, Cordoeil beers are local products, made from organically grown barley, wheat and hops. The exceptionally high-quality water comes from the spring on the eponymous mountain.
Deutsch
Die Cordoeil-Biere, die seit 2006 in Thorame-Basse hergestellt werden, sind Produkte aus der Region und basieren auf Gerste, Weizen und Hopfen, die vor Ort biologisch angebaut werden. Das Wasser von außergewöhnlicher Qualität stammt aus einer Quelle auf dem gleichnamigen Berg.
Dutch
In Thorame-Basse zijn de Cordoeil-bieren sinds 2006 lokale producten, gemaakt van biologisch geteelde gerst, tarwe en hop. Het water, van uitzonderlijke kwaliteit, komt uit de bron op de gelijknamige berg.
Español
En Thorame-Basse desde 2006, las cervezas Cordoeil son productos locales, elaborados con cebada, trigo y lúpulo de cultivo ecológico. El agua, de calidad excepcional, procede del manantial situado en la montaña epónima.
Italiano
Le birre Cordoeil, prodotte a Thorame-Basse dal 2006, sono prodotti locali, realizzati con orzo, grano e luppolo coltivati biologicamente. L'acqua, di qualità eccezionale, proviene dalla sorgente dell'omonima montagna.
