Français
2 chambres d'hôtes dans 2 maisons indépendantes : – la suite 1 dans "Les Hirondelles" pour 2/4 personnes
* RDC : salon en pierres apparentes, cheminée en granite avec insert , cuisine équipée avec coin repas, 2 lits, canapé, salle d'eau et WC indépendant ; * Mezzanine : chambre avec lit pont ancien (lit 160)et lit enfant, salle de bains (baignoire hammam avec douche) et WC indépendant. Terrasse privée devant la piscine Location à la semaine possible 800€ – la suite 2 ans les Naïades pour 2 personnes
RDC * Séjour : salon avec cheminée, cuisine ouverte avec coin repas, * Espace balnéo : SPA, Hammam, Sauna et douche, * chambre (lit 160) avec salle d'eau et WC indépendant A la table d'hôtes, sur réservation, savourez la viande limousine, les légumes du jardin et les spécialités du terroir creusois
En gîte la semaine à 1400€ dans les Naïades Le dépaysement et le confort assurés, à côté de
English
2 guest rooms in 2 independent houses: – suite 1 in "Les Hirondelles" for 2/4 people
* Ground floor: living room with exposed stonework, granite fireplace with insert, fitted kitchen with dining area, 2 beds, sofa, shower room and separate WC; * Mezzanine: bedroom with antique bridge bed (bed 160) and child's bed, bathroom (hammam bath with shower) and separate WC. Private terrace in front of the pool Weekly rental available 800? – les Naïades 2-year suite for 2 people
Ground floor * Living room with fireplace, open kitchen with dining area, * Balneo area: SPA, Hammam, Sauna and shower, * Bedroom (bed 160) with shower room and separate WC At the table d'hôtes, upon reservation, enjoy Limousin meats, garden vegetables and specialties from the Creus region
In a gîte for a week at 1400? in Les Naïades A change of scenery and comfort guaranteed, close to
Deutsch
2 Gästezimmer in 2 unabhängigen Häusern : – suite 1 in "Les Hirondelles" für 2/4 Personen
* Erdgeschoss: Wohnzimmer aus Naturstein, Granitkamin mit Einsatz, ausgestattete Küche mit Essbereich, 2 Betten, Sofa, Badezimmer und separates WC; * Mezzanine: Schlafzimmer mit altem Brückenbett (Bett 160) und Kinderbett, Badezimmer (Hammam-Badewanne mit Dusche) und separates WC. Private Terrasse vor dem Pool Wöchentliche Vermietung möglich 800? – die Suite 2 Jahre Les Naïades für 2 Personen
EG * Wohnzimmer: Wohnzimmer mit Kamin, offene Küche mit Essbereich, * Wellnessbereich: SPA, Hammam, Sauna und Dusche, * Schlafzimmer (Bett 160) mit Bad und separatem WC Am Gästetisch (Reservierung erforderlich) genießen Sie Fleisch aus dem Limousin, Gemüse aus dem Garten und Spezialitäten aus dem Creusois
In einem Ferienhaus pro Woche für 1400? in Les Naïades Abwechslung und Komfort garantiert, in der Nähe von
Dutch
2 gastenkamers in 2 aparte huizen: – suite 1 in "Les Hirondelles" voor 2/4 personen
* Begane grond: woonkamer met zichtbare stenen muren, granieten open haard met insert, ingerichte keuken met eethoek, 2 bedden, sofa, badkamer met douche en aparte WC; * Mezzanine: slaapkamer met antiek brugbed (bed 160) en kinderbed, badkamer (hammam bad met douche) en aparte WC. Privéterras voor het zwembad Wekelijks verhuur mogelijk 800? – les Naïades 2 jaar suite voor 2 personen
Begane grond * Woonkamer met open haard, open keuken met eethoek, * Spa ruimte: SPA, Hammam, Sauna en douche, * Slaapkamer (bed 160) met badkamer met douche en aparte WC Aan de table d'hôtes, op reservering, genieten van Limousin vlees, groenten uit de tuin en specialiteiten uit de Creus regio
In een gîte voor een week op 1400? in Les Naïades Een verandering van omgeving en comfort gegarandeerd, naast
Español
2 habitaciones de huéspedes en 2 casas separadas – suite 1 en "Les Hirondelles" para 2/4 personas
* Planta baja: salón con paredes de piedra vista, chimenea de granito con inserción, cocina equipada con comedor, 2 camas, sofá, cuarto de ducha y WC separado; * Entresuelo: dormitorio con cama puente antigua (cama 160) y cama para niño, cuarto de baño (bañera hammam con ducha) y WC separado. Terraza privada frente a la piscina Alquiler semanal disponible 800? – les Naïades Suite de 2 años para 2 personas
Planta baja * Sala de estar con chimenea, cocina abierta con comedor, * Zona de spa: SPA, Hammam, Sauna y ducha, * Dormitorio (cama 160) con cuarto de ducha y WC separado En la table d'hôtes, previa reserva, disfrute de carne de Limousin, verduras de la huerta y especialidades de la región de Creus
En una casa rural para una semana a 1400? en Les Naïades Cambio de aires y confort garantizados, al lado de
Italiano
2 camere per gli ospiti in 2 case indipendenti: – suite 1 a "Les Hirondelles" per 2/4 persone
* Piano terra: soggiorno con pareti in pietra a vista, camino in granito con inserto, cucina attrezzata con zona pranzo, 2 letti, divano, bagno con doccia e WC separato; * Mezzanino: camera da letto con letto a ponte antico (letto 160) e letto per bambini, bagno (vasca hammam con doccia) e WC separato. Terrazza privata di fronte alla piscina Affitto settimanale disponibile 800? – les Naïades Suite di 2 anni per 2 persone
Piano terra * Soggiorno con camino, cucina aperta con zona pranzo, * Zona benessere: SPA, Hammam, Sauna e doccia, * Camera da letto (letto 160) con bagno con doccia e WC separato Alla table d'hôtes, su prenotazione, potrete gustare carne del Limousin, verdure dell'orto e specialità della regione di Creus
In un gîte per una settimana a 1400? a Les Naïades Un cambiamento di scenario e di comfort garantito, accanto a