Français
En juillet et en août, le télésiège du Brec vous permet d'accéder en altitude pour vous rendre plus rapidement jusqu'aux randonnées pédestres et au départ des pistes VTT.
English
In July and August, the Brec chairlift takes you to higher altitudes for faster access to hiking and mountain biking trails.
Deutsch
Im Juli und August bringt Sie der Sessellift von Le Brec in die Höhe, damit Sie schneller zu den Wanderwegen und dem Start der Mountainbike-Strecken gelangen.
Dutch
In juli en augustus kunt u met de Brec stoeltjeslift sneller naar de top van de berg om de wandel- en mountainbikeroutes te bereiken.
Español
En julio y agosto, el telesilla del Brec permite llegar a la cima de la montaña para acceder más rápidamente a las rutas de senderismo y de bicicleta de montaña.
Italiano
Nei mesi di luglio e agosto, la seggiovia Brec permette di arrivare in cima alla montagna per raggiungere più rapidamente i sentieri escursionistici e di mountain bike.
