Français
Hiver : Le domaine skiable bénéficie d'un ensoleillement exceptionnel et d'un enneigement naturel important sur les deux vallées (Val Montjoie et Beaufortain). Eté : que vous soyez piéton ou vtt'iste, les remontées mécaniques facilitent votre montée !
English
Walkers or bikers, enjoy the use of the cable-cars to access the summits, the paths or the mountain restaurants.
Deutsch
Winter: Das Skigebiet profitiert von außergewöhnlich viel Sonnenschein und einer hohen natürlichen Schneesicherheit in beiden Tälern (Val Montjoie und Beaufortain). Sommer: Egal, ob Sie zu Fuß oder mit dem Mountainbike unterwegs sind, die Skilifte machen Ihnen den Aufstieg leicht!
Dutch
Winter: Het skigebied profiteert van uitzonderlijke zonneschijn en een grote hoeveelheid natuurlijke sneeuw in beide valleien (Val Montjoie en Beaufortain). Zomer: of u nu voetganger of mountainbiker bent, de skiliften maken het u gemakkelijk om boven te komen!
Español
Invierno: El dominio esquiable se beneficia de un sol excepcional y de una gran cantidad de nieve natural en los dos valles (Val Montjoie y Beaufortain). Verano: ya sea peatón o ciclista de montaña, ¡los remontes le facilitan la subida!
Italiano
Inverno: il comprensorio sciistico beneficia di un soleggiamento eccezionale e di una grande quantità di neve naturale in entrambe le valli (Val Montjoie e Beaufortain). Estate: che siate pedoni o appassionati di mountain bike, gli impianti di risalita vi permetteranno di arrivare facilmente in quota!
