Français
Volailles, huile, confitures
Commercialisation : marchés Montréjeau (lundi), Saint-Gaudens (jeudi) ; AMAP des Figuiers à Mazères-sur-Salat; Jardins du Fricasso à Fontenilles. Boutique de l'Office de Tourisme à Aspet
English
Poultry, oil, jams
Marketing: markets in Montréjeau (Monday), Saint-Gaudens (Thursday); AMAP des Figuiers in Mazères-sur-Salat; Jardins du Fricasso in Fontenilles. Shop at the Tourist Office in Aspet
Deutsch
Geflügel, Öl, Marmeladen
Vermarktung: Märkte in Montréjeau (Montag) und Saint-Gaudens (Donnerstag); AMAP des Figuiers in Mazères-sur-Salat; Jardins du Fricasso in Fontenilles. Laden des Fremdenverkehrsamts in Aspet
Dutch
Gevogelte, olie, jam
Marketing: markten van Montréjeau (maandag), Saint-Gaudens (donderdag); AMAP des Figuiers in Mazères-sur-Salat; Jardins du Fricasso in Fontenilles. Winkel bij het VVV-kantoor in Aspet
Español
Aves de corral, aceite, mermeladas
Comercialización: mercados en Montréjeau (lunes), Saint-Gaudens (jueves); AMAP des Figuiers en Mazères-sur-Salat; Jardins du Fricasso en Fontenilles. Comprar en la Oficina de Turismo de Aspet
Italiano
Pollame, olio, marmellate
Commercializzazione: mercati di Montréjeau (lunedì), Saint-Gaudens (giovedì); AMAP des Figuiers a Mazères-sur-Salat; Jardins du Fricasso a Fontenilles. Acquisti presso l'Ufficio del Turismo di Aspet
