Français
Ici l’ambiance est sauvage.
Cette balade sillonne la campagne et nous offre dès l’abord, une vision du bocage environnant.
Au fil du parcours, le paysage change : campagne, ville, marais.
Les marais de Brière, cette vie profuse à demi enfouie qu’on devine aux milles bruits chuchotés nous égare.
La Brière nous envoûte, nous retient et, au rythme des pas, nous conte ses légendes. Vous avez testé ce parcours ? Donnez votre avis !
English
Here the atmosphere is wild.
This walk criss-crosses the countryside and offers us, from the outset, a vision of the surrounding bocage.
As you go along, the landscape changes: countryside, town, marshes.
The marshes of Briere, this profuse life half-buried that we can guess from the thousand whispered noises, lead us astray.
The Briere bewitches us, holds us and, to the rhythm of our steps, tells us its legends. Have you tried this route? Give us your opinion!
Deutsch
Hier ist die Atmosphäre wild.
Dieser Spaziergang führt durch die Landschaft und bietet uns gleich zu Beginn einen Blick auf die umliegende Bocage.
Im Laufe des Weges ändert sich die Landschaft: Land, Stadt, Sümpfe.
Die Sümpfe von Brière, dieses tiefgründige, halb vergrabene Leben, das man an den tausend geflüsterten Geräuschen erahnen kann, führt uns in die Irre.
Die Brière zieht uns in ihren Bann, hält uns fest und erzählt uns im Rhythmus der Schritte ihre Legenden. Haben Sie diese Strecke schon getestet? Teilen Sie uns Ihre Meinung mit!
Dutch
De sfeer hier is wild.
Deze wandeling voert u door het platteland en biedt u vanaf het begin uitzicht op de omringende bocage.
Onderweg verandert het landschap: platteland, stad, moerassen.
De moerassen van Briere, dit overvloedige, half begraven leven dat we raden uit de duizend gefluisterde geluiden, brengt ons op een dwaalspoor.
De Briere betovert ons, houdt ons vast en vertelt ons op het ritme van onze stappen zijn legendes. Heb je deze route geprobeerd? Geef ons uw mening!
Español
Aquí el ambiente es salvaje.
Este paseo le lleva por el campo y le ofrece una vista del bocage circundante.
A medida que se avanza, el paisaje cambia: campo, ciudad, pantanos.
Las marismas de Briere, esta vida profusa y semienterrada que adivinamos por los mil ruidos susurrados, nos extravía.
La Briere nos hechiza, nos retiene y, al ritmo de nuestros pasos, nos cuenta sus leyendas. ¿Has probado esta ruta? ¡Danos tu opinión!
Italiano
Qui l'atmosfera è selvaggia.
Questa passeggiata attraversa la campagna e offre una vista sul bocage circostante.
Man mano che si procede, il paesaggio cambia: campagna, città, paludi.
La palude di Briere, questa vita profusa e semisepolta che si intuisce dai mille rumori sussurrati, ci porta fuori strada.
La Briere ci ammalia, ci trattiene e, al ritmo dei nostri passi, ci racconta le sue leggende. Avete provato questo percorso? Dateci la vostra opinione!
