Français
Entre mer et montagne, le Domaine de l'Hort del Gal :"Le Jardin du Coq" est situé à 1 Km de Béziers, à 700 m du Canal du Midi et à une poignée de minutes des plages de la Méditerranée. Vente directe 7/7j de fruits et légumes, de jus de fruits, de produits régionaux et de vins du domaine. Le domaine dispose également de 4 locations saisonnières labellisées Gîtes de France ouvertes à l'année.
English
Between the sea and the mountains, the Domaine de l'Hort del Gal : "Le Jardin du Coq" is located 1 km from Béziers, 700 m from the Canal du Midi and a handful of minutes from the beaches of the Mediterranean. Direct sales 7/7 of fruits and vegetables, fruit juices, regional products and wines of the domain. The domain also has 4 seasonal rentals labeled Gîtes de France open all year round.
Deutsch
Zwischen Meer und Bergen liegt die Domaine de l'Hort del Gal: "Le Jardin du Coq", 1 km von Béziers, 700 m vom Canal du Midi und eine Handvoll Minuten von den Stränden des Mittelmeers entfernt. Direktverkauf von Obst und Gemüse, Fruchtsäften, regionalen Produkten und Weinen des Weinguts an 7 Tagen in der Woche. Das Weingut verfügt außerdem über 4 Saisonvermietungen mit dem Gütesiegel Gîtes de France, die das ganze Jahr über geöffnet sind.
Dutch
Tussen de zee en de bergen ligt het Domaine de l'Hort del Gal : "Le Jardin du Coq" op 1 km van Béziers, op 700 m van het Canal du Midi en op enkele minuten van de stranden aan de Middellandse Zee. Directe verkoop 7/7 van groenten en fruit, vruchtensappen, regionale producten en wijnen van het landgoed. Het landgoed heeft ook 4 seizoensverhuurders met het label Gîtes de France, die het hele jaar open zijn.
Español
Entre el mar y la montaña, el Domaine de l'Hort del Gal : "Le Jardin du Coq" se encuentra a 1 km de Béziers, a 700 m del Canal du Midi y a un puñado de minutos de las playas del Mediterráneo. Venta directa 7/7 de frutas y verduras, zumos de frutas, productos regionales y vinos de la finca. La finca también dispone de 4 alquileres de temporada con la etiqueta Gîtes de France, abiertos todo el año.
Italiano
Tra mare e montagna, il Domaine de l'Hort del Gal: "Le Jardin du Coq" si trova a 1 km da Béziers, a 700 m dal Canal du Midi e a una manciata di minuti dalle spiagge del Mediterraneo. Vendita diretta 7/7 di frutta e verdura, succhi di frutta, prodotti regionali e vini della tenuta. La tenuta dispone anche di 4 affitti stagionali con il marchio Gîtes de France, aperti tutto l'anno.
