Français
C’est là que toute la production tant en boulangerie qu’en pâtisserie est réalisée. Il est accessible, et une grande place de stationnement se situe à 50m. 3 vendeuses ainsi que la gérante vous y accueilleront. Il est situé près des berges de l’Ill, à l’extrémité de l’artère principale de Sélestat « Le Neja Waj « (Le Chemin Neuf). Depuis 8 générations de boulanger, le point de vente n’a pas changé de place.
English
This is where all the production in both bakery and pastry making is carried out. It is accessible, and a large parking space is located 50m away. 3 saleswomen as well as the manageress will welcome you there. It is located near the banks of the river Ill, at the end of the main artery of Sélestat "Le Neja Waj" (The New Way). For 8 generations of bakers, the outlet has remained unchanged.
Deutsch
Hier wird die gesamte Produktion sowohl in der Bäckerei als auch in der Konditorei durchgeführt. Sie ist gut erreichbar und ein großer Parkplatz befindet sich 50 m entfernt. sie werden von drei Verkäuferinnen und der Geschäftsführerin empfangen. Sie befindet sich in der Nähe des Ill-Ufers, am Ende der Hauptstraße von Sélestat "Le Neja Waj" (Le Chemin Neuf). Seit acht Bäckergenerationen hat sich die Verkaufsstelle nicht verändert.
Dutch
Hier vindt alle bakkerij- en banketproductie plaats. Het is toegankelijk, en een grote parkeerplaats ligt op 50m afstand. 3 verkoopsters en de manager zullen u verwelkomen. Het is gelegen aan de oevers van de Ill, aan het einde van de hoofdstraat van Sélestat "Le Neja Waj" (De Nieuwe Weg). De winkel is onveranderd gebleven gedurende acht generaties bakkers.
Español
Aquí es donde se realiza toda la producción de panadería y pastelería. Es accesible, y a 50 metros se encuentra un amplio aparcamiento. 3 vendedoras, así como el gerente, le darán la bienvenida. Se encuentra cerca de las orillas del río Ill, al final de la calle principal de Sélestat "Le Neja Waj" (El Camino Nuevo). La tienda ha permanecido inalterada durante ocho generaciones de panaderos.
Italiano
Qui si svolge tutta la produzione di panetteria e pasticceria. È accessibile e un ampio parcheggio si trova a 50 metri di distanza. 3 commesse e il direttore vi daranno il benvenuto. Si trova vicino alle rive del fiume Ill, alla fine della via principale di Sélestat "Le Neja Waj" (La Nuova Via). Il negozio è rimasto invariato per otto generazioni di panettieri.
