Français
La Faïencerie de Gien, fondée en 1821 à Gien dans le Val de Loire, est un fleuron des arts décoratifs français ancré dans son territoire. Elle a fait se renommée au XIXe siècle, en créant des services de tables pour les grandes familles aristocratiques d'Europe.
Aujourd'hui la Faïencerie de Gien est reconnue pour ses collections d'art de la table, mêlant élégance et convivialité, ainsi que pour ses pièces décoratives délicates et actuelles. Installé dans l'ancien couvent des Minimes restauré à l'occasion des 200 ans de la Faïencerie de Gien en 2021, le Musée se situe dans l'enceinte de la Manufacture. Venez le découvrir au cours d'une passionnante visite guidée de 45 minutes / 1 heure.
English
The Faïencerie de Gien, founded in 1821 in Gien in the Loire Valley, is a flagship of French decorative arts rooted in its territory. It made its reputation in the 19th century by creating tableware for the great aristocratic families of Europe
Today, the Faïencerie de Gien is known for its collections of tableware, combining elegance and conviviality, as well as for its delicate and contemporary decorative pieces Located in the former convent of the Minimes, restored for the 200th anniversary of the Gien Faience Factory in 2021, the Museum is situated within the walls of the Factory. Come and discover it during a fascinating 45-minute / 1-hour guided tour.
Deutsch
Die 1821 in Gien im Loiretal gegründete Faïencerie de Gien ist ein in seiner Region verankertes Flaggschiff der französischen dekorativen Künste. Jahrhundert durch die Herstellung von Tafelgeschirr für die großen aristokratischen Familien Europas berühmt
Heute ist die Faïencerie de Gien für ihre Tischkultur-Kollektionen, die Eleganz und Geselligkeit miteinander verbinden, sowie für ihre feinen und aktuellen dekorativen Stücke bekannt Das Museum befindet sich im ehemaligen Minimes-Kloster, das anlässlich der 200-Jahr-Feier der Faïencerie de Gien im Jahr 2021 restauriert wurde, und liegt auf dem Gelände der Manufaktur. Entdecken Sie es bei einer spannenden Führung von 45 Minuten / 1 Stunde.
Dutch
De Faïencerie de Gien, opgericht in 1821 in Gien in de Loire-vallei, is een vlaggenschip van de Franse decoratieve kunst, geworteld in haar grondgebied. Het maakte naam in de 19e eeuw door servies te maken voor de grote aristocratische families van Europa
Vandaag staat de Faïencerie de Gien bekend om haar serviescollecties die elegantie en gezelligheid combineren, maar ook om haar delicate en hedendaagse decoratieve stukken Het museum is gevestigd in het voormalige klooster van de Minimes, gerestaureerd voor de 200e verjaardag van de Gien Faiencefabriek in 2021. Kom het ontdekken tijdens een boeiende rondleiding van 45 minuten / 1 uur.
Español
La Faïencerie de Gien, fundada en 1821 en Gien, en el Valle del Loira, es un buque insignia de las artes decorativas francesas arraigadas en su territorio. Se dio a conocer en el siglo XIX creando vajillas para las grandes familias aristocráticas de Europa
Hoy en día, la Faïencerie de Gien es conocida por sus colecciones de vajilla, que combinan elegancia y convivencia, así como por sus piezas de decoración delicadas y contemporáneas Ubicado en el antiguo convento de los Minimes, restaurado para el 200 aniversario de la Fábrica de loza de Gien en 2021, el Museo se encuentra dentro de los muros de la Fábrica. Venga a descubrirlo durante una fascinante visita guiada de 45 minutos / 1 hora.
Italiano
La Faïencerie de Gien, fondata nel 1821 a Gien nella Valle della Loira, è un fiore all'occhiello delle arti decorative francesi radicate nel suo territorio. Si è fatta conoscere nel XIX secolo creando stoviglie per le grandi famiglie aristocratiche d'Europa
Oggi la Faïencerie de Gien è rinomata per le sue collezioni di vasellame, che coniugano eleganza e convivialità, e per i suoi pezzi decorativi delicati e contemporanei Situato nell'ex convento delle Minime, restaurato in occasione del 200° anniversario della Fabbrica di Faience di Gien nel 2021, il Museo si trova all'interno delle mura della Fabbrica. Venite a scoprirlo durante un'affascinante visita guidata di 45 minuti / 1 ora.
