Français
Touraine Terre d'Histoire vous fait découvrir la Touraine et ses patrimoines à travers des activités ludiques et variées s'adressant à un large public. Sorties nature ou terroir, visites de jardins remarquables, rando' patrimoine, ateliers créatifs ou encore dégustations animées, autant de façons de vous faire aimer la Touraine et l'Histoire!
English
Touraine Terre d'Histoire hosts activities for all ages to explore the local cultural and natural heritage: guided tours, workshops, courses and educational hikes.
Deutsch
Touraine Terre d'Histoire bietet Ihnen die Möglichkeit, die Touraine und ihr Kulturerbe mithilfe von spielerischen und abwechslungsreichen Aktivitäten für ein breites Publikum zu entdecken. Natur- und Terroirausflüge, Besichtigungen bemerkenswerter Gärten, Wanderungen zum Kulturerbe, kreative Workshops oder animierte Verkostungen – all das sind Möglichkeiten, Ihnen die Touraine und die Geschichte schmackhaft zu machen!
Dutch
Touraine Terre d'Histoire laat u kennismaken met Touraine en zijn erfgoed via ludieke en gevarieerde activiteiten voor een breed publiek. Natuur- of streekuitstapjes, bezoeken aan opmerkelijke tuinen, erfgoedwandelingen, creatieve workshops of geanimeerde proeverijen, zoveel manieren om u van Touraine en zijn geschiedenis te laten houden!
Español
Touraine Terre d'Histoire le da a conocer Touraine y su patrimonio a través de actividades divertidas y variadas dirigidas a un público amplio. Paseos por la naturaleza o por la zona, visitas a jardines notables, paseos por el patrimonio, talleres creativos o degustaciones animadas, ¡tantas maneras de hacer que le guste Touraine y su historia!
Italiano
Touraine Terre d'Histoire vi fa conoscere la Touraine e il suo patrimonio attraverso attività divertenti e varie rivolte a un pubblico ampio. Gite naturalistiche o locali, visite a giardini notevoli, passeggiate nel patrimonio, laboratori creativi o degustazioni animate, tanti modi per farvi amare la Touraine e la sua storia!
