Français
A Val-de-Reuil en Normandie, à une trentaine de minutes de Rouen, découvrez la programmation pluridisciplinaire du Théâtre de l'Arsenal. Lieu de diffusion et de coproduction à la vocation pluridisciplinaire, scène conventionnée danse, le Théâtre de l’Arsenal, signé de l’Architecte Jean-François Bodin, propose une programmation variée et de qualité, apte à séduire et surprendre tous les publics. Par ses dimensions, c’est l’un des plus grands plateaux de Normandie. Danse, théâtre, musique, jeune public, cirque… : découvrez l’intégralité de la programmation sur www.theatredelarsenal.fr. Et à l’entracte, profitez du bar ouvert une heure avant chaque représentation, en rez-de chaussée, qui s’ouvre sur l’esplanade créée devant le théâtre.
English
In Val-de-Reuil in Normandy, about thirty minutes away from Rouen, check the varied programme of performances of the Théâtre de l'Arsenal.
The Théâtre de l’Arsenal, designed by the architect Jean-François Bodin, opened for the first time in January 2016. A place of artistic production and performance presentation, its cross-disciplinary programme, including dance, theatre, music and children performances, is set within a territory that encourages actions to raise the public's awareness, especially young audiences. With its size, it is one of the largest stages in Normandy. The adjustable room can be laid out in five different ways.
Deutsch
In Val-de-Reuil in der Normandie, etwa 30 Minuten von Rouen entfernt, können Sie das multidisziplinäre Programm des Théâtre de l'Arsenal entdecken. Das vom Architekten Jean-François Bodin entworfene Théâtre de l'Arsenal ist ein Ort für Ausstrahlungen und Koproduktionen mit multidisziplinärer Ausrichtung und eine konventionelle Tanzbühne. Es bietet ein vielfältiges und qualitativ hochwertiges Programm, das jedes Publikum anspricht und überrascht. Aufgrund seiner Größe ist es eine der größten Bühnen der Normandie. Tanz, Theater, Musik, junges Publikum, Zirkus? entdecken Sie das gesamte Programm auf www.theatredelarsenal.fr. Und in der Pause können Sie die Bar im Erdgeschoss nutzen, die eine Stunde vor jeder Vorstellung geöffnet ist und sich zur Esplanade vor dem Theater öffnet.
Dutch
Ontdek in Val-de-Reuil in Normandië, op ongeveer dertig minuten van Rouen, het multidisciplinaire programma van het Théâtre de l'Arsenal. Het Théâtre de l'Arsenal, ontworpen door architect Jean-François Bodin, is een multidisciplinaire locatie en coproductiecentrum, met een focus op dans. Het biedt een gevarieerd programma van hoge kwaliteit dat is ontworpen om elk publiek aan te spreken en te verrassen. Door zijn omvang is het een van de grootste podia in Normandië. Dans, theater, muziek, jong publiek, circus? ontdek het volledige programma op www.theatredelarsenal.fr. En profiteer tijdens de pauze van de bar die een uur voor elke voorstelling opengaat, op de begane grond, met uitzicht op de esplanade die voor het theater is aangelegd.
Español
En Val-de-Reuil, en Normandía, a unos treinta minutos de Rouen, descubra la programación multidisciplinar del Théâtre de l'Arsenal. El Théâtre de l'Arsenal, diseñado por el arquitecto Jean-François Bodin, es un espacio pluridisciplinar y un centro de coproducción centrado en la danza, que ofrece una programación variada y de calidad destinada a seducir y sorprender a todos los públicos. Sus dimensiones lo convierten en uno de los mayores escenarios de Normandía. Danza, teatro, música, público joven, circo.. descubra toda la programación en www.theatredelarsenal.fr. Y durante el descanso, aproveche el bar que abre una hora antes de cada representación, en la planta baja, con vistas a la explanada creada frente al teatro.
Italiano
A Val-de-Reuil in Normandia, a circa trenta minuti da Rouen, scoprite il programma multidisciplinare del Théâtre de l'Arsenal. Il Théâtre de l'Arsenal, progettato dall'architetto Jean-François Bodin, è uno spazio multidisciplinare e un centro di coproduzione, con un'attenzione particolare alla danza, che offre un programma vario e di alta qualità pensato per attirare e sorprendere tutti i pubblici. Le sue dimensioni ne fanno uno dei più grandi palcoscenici della Normandia. Danza, teatro, musica, pubblico giovane, circo? scoprite il programma completo su www.theatredelarsenal.fr. E durante l'intervallo, approfittate del bar che apre un'ora prima di ogni spettacolo, al piano terra, con vista sulla spianata creata davanti al teatro.
