Français
Il permet d'accéder du village (1230 m) au sommet du Mont Lachat (1650 m). Remontée mécanique permettant l'accès l'été, au plan d'eau du Mt Lachat, aux départs des différents sentiers pédestres et VTT, et l'hiver, au domaine nordique, à l'Espace Diamant.
English
The chair lift links the village (1230 m) with the top of Mont-Lachat (1650 m). In the summer, it also offers access to the Lachat lake and to various footpaths and mountain bike trails and in the winter, to the Espace Diamant cross-country ski area.
Deutsch
Der Sessellift fährt vom Weiler Le Lachat (1230 m) auf den Gipfel des Mont-Lachat (1650 m). Im Sommer ist der See des Mont-Lachat mit dem Sessellift erreichbar, sein Startpunkt liegt an mehreren Wanderwegen und Mountainbikestrecken, im Winter ist er an die Langlaufloipen und das Skigebiet Espace Diamant angebunden.
Dutch
Het biedt toegang vanaf het dorp (1230 m) tot de top van de Mont Lachat (1650 m). Een skilift die in de zomer toegang geeft tot het meer van Mt Lachat en tot de verschillende wandel- en mountainbikeroutes, en in de winter tot het Nordic gebied en de Espace Diamant.
Español
Permite el acceso desde el pueblo (1230 m) hasta la cumbre del Monte Lachat (1650 m). Un remonte que permite acceder en verano al lago del Monte Lachat y a las diferentes rutas de senderismo y bicicleta de montaña, y en invierno a la zona nórdica y al Espace Diamant.
Italiano
Permette di accedere dal villaggio (1230 m) alla vetta del Mont Lachat (1650 m). Un impianto di risalita consente di accedere in estate al lago del Monte Lachat e ai vari sentieri escursionistici e per mountain bike, e in inverno all'area nordica e all'Espace Diamant.