Français
Le Parc des Sports de Sauclières a une capacité de 2 600 places assises, il accueillait les rencontres de l'Association Sportive Biterroise, le club de rugby à XV de la ville, et de l'Association Sportive de Béziers, le club de football de la ville. Il fut abandonné par l’équipe première du club de rugby en 1989 lors de l’ouverture du stade de la Méditerranée.
Son principal utilisateur est aujourd’hui le club de football de l'Avenir Sportif Béziers (fondé en 2007, issu de la fusion de plusieurs clubs et qui a l’avantage d’avoir les même initiales que l’ex club pro de football).
English
The Parc des Sports de Sauclières has a capacity of 2,600 seats and used to host matches of the Association Sportive Biterroise, the city's XV rugby club, and the Association Sportive de Béziers, the city's soccer club. It was abandoned by the first team of the rugby club in 1989 when the Mediterranean Stadium was opened
Its main user today is the soccer club Avenir Sportif Béziers (founded in 2007 from the merger of several clubs and which has the advantage of having the same initials as the former pro soccer club).
Deutsch
Der Parc des Sports de Sauclières hat eine Kapazität von 2600 Sitzplätzen und war Austragungsort für die Spiele der Association Sportive Biterroise, dem Rugby XV-Verein der Stadt, und der Association Sportive de Béziers, dem Fußballverein der Stadt. Es wurde 1989 von der ersten Mannschaft des Rugbyvereins verlassen, als das Stade de la Méditerranée eröffnet wurde
Sein Hauptnutzer ist heute der Fußballverein Avenir Sportif Béziers (gegründet 2007, aus der Fusion mehrerer Vereine hervorgegangen und mit dem Vorteil, dass er die gleichen Initialen wie der ehemalige Profi-Fußballverein hat).
Dutch
Het Parc des Sports de Sauclières heeft een capaciteit van 2.600 zitplaatsen en werd gebruikt voor wedstrijden van de Association Sportive Biterroise, de rugbyclub van de stad XV, en de Association Sportive de Béziers, de voetbalclub van de stad. Het werd verlaten door het eerste team van de rugbyclub in 1989 toen het Stade de la Méditerranée werd geopend
De belangrijkste gebruiker is tegenwoordig de voetbalclub Avenir Sportif Béziers (opgericht in 2007 als gevolg van de fusie van verschillende clubs en die het voordeel heeft dezelfde initialen te hebben als de voormalige profvoetbalclub).
Español
El Parc des Sports de Sauclières tiene una capacidad de 2.600 asientos y solía albergar partidos de la Association Sportive Biterroise, el XV club de rugby de la ciudad, y de la Association Sportive de Béziers, el club de fútbol de la ciudad. Fue abandonado por el primer equipo del club de rugby en 1989, cuando se inauguró el Stade de la Méditerranée
Su principal usuario en la actualidad es el club de fútbol Avenir Sportif Béziers (fundado en 2007 como resultado de la fusión de varios clubes y que tiene la ventaja de tener las mismas iniciales que el antiguo club de fútbol profesional).
Italiano
Il Parc des Sports de Sauclières ha una capacità di 2.600 posti a sedere e ospita le partite dell'Association Sportive Biterroise, la squadra di rugby a XV della città, e dell'Association Sportive de Béziers, la squadra di calcio della città. Fu abbandonato dalla prima squadra di rugby nel 1989, quando fu inaugurato lo Stade de la Méditerranée
Oggi il suo principale utilizzatore è la squadra di calcio Avenir Sportif Béziers (nata nel 2007 dalla fusione di diversi club e che ha il vantaggio di avere la stessa sigla della precedente squadra di calcio professionistico).
