Français
Découvrez la champagne autrement ! Fan du mythique deux-roues des années 60 ?
Affronter les côtes et les faux-plats deviendra un jeu d'enfant. Philippe, passionné, vous invite à découvrir les villages et les vignes de la vallée de la Marne à la vitesse du fameux Solex 'le vélo qui avance tout seul' … ou presque. Nostalgie garantie !
English
Discover champagne differently!
Are you a fan of the mythical 60s two-wheelers?
Riding up slopes and hills becomes child's play.
Philippe, passionate about champagne and cycling, will take you on a discovery tour of the villages and vineyards of Vallée de la Marne on the famous Solex: “the bicycle that rides itself”… or almost.
Deutsch
Entdecken Sie die Champagne einmal anders! Sind Sie ein Fan des legendären Zweirads aus den 60er Jahren?
Dann wird das Bewältigen von Steigungen und Unebenheiten zu einem Kinderspiel. Der passionierte Philippe lädt Sie ein, die Dörfer und Weinberge des Marnetals mit der Geschwindigkeit des berühmten Solex, des "Fahrrads, das sich von selbst fortbewegt", zu entdecken … oder so ähnlich Nostalgie garantiert!
Dutch
Ontdek champagne op een andere manier! Bent u een fan van de mythische tweewielers uit de jaren zestig?
De heuvels en hellingen aanpakken wordt kinderspel. Philippe, een gepassioneerd rijder, nodigt u uit om de dorpen en wijngaarden van de Marnevallei te ontdekken op de snelheid van de beroemde Solex 'de motor die uit zichzelf beweegt'… of toch bijna Nostalgie gegarandeerd!
Español
Descubra el champán de una manera diferente ¿Eres fan de los míticos vehículos de dos ruedas de los años 60?
Enfrentarse a las colinas y pendientes será un juego de niños. Philippe, un piloto apasionado, le invita a descubrir los pueblos y viñedos del valle del Marne a la velocidad de la famosa Solex "la moto que se mueve sola"… o casi ¡Nostalgia garantizada!
Italiano
Scoprite lo champagne in modo diverso! Siete appassionati delle mitiche due ruote degli anni '60?
Affrontare le colline e i pendii sarà un gioco da ragazzi. Philippe, appassionato motociclista, vi invita a scoprire i villaggi e i vigneti della valle della Marna alla velocità della famosa Solex, "la moto che si muove da sola", o quasi Nostalgia garantita!
