Français
Cet hiver, la station ouvre ses pistes à une activité nouvelle, le Snake Gliss !
Prenez des luges identiques qui s'assemblent les unes aux autres pour former un train, ajoutez un guide spécialisé pour le piloter, laissez aller le tout sur une belle piste enneigée avec une pincée de folie… C'est parti !!!
Les places qui se trouvent à l'avant du train sont des places calmes. Plus on se situe vers l’arrière du train de luge, plus on bouge.
En famille, entre amis ou même lors d'un séminaire d'entreprise.
De 7 à 77 ans, le Snake Gliss est une activité ouverte à toute personne pouvant pratiquer la luge classique.
English
This winter, the resort opens its slopes to a new activity, the Snake Gliss!
Take identical sleds that fit together to form a train, add a specialized guide to pilot it, let it go on a beautiful snowy track with a pinch of madness… Let's go!!!
The seats at the front of the train are quiet seats. The further back you are in the sledding train, the more you move.
With family, friends or even during a company seminar.
From 7 to 77 years old, Snake Gliss is an activity open to anyone who can practice classic sledding.
Deutsch
Diesen Winter öffnet der Skiort seine Pisten für eine neue Aktivität: Snake Gliss!
Man nehme identische Schlitten, die sich zu einem Zug zusammenfügen lassen, füge einen spezialisierten Führer hinzu, der ihn steuert, und lasse das Ganze auf einer schönen verschneiten Piste mit einer Prise Verrücktheit fahren… Und los geht's!!!
Die Plätze, die sich im vorderen Teil des Zuges befinden, sind die ruhigen Plätze. Je weiter hinten man sich im Rodelzug befindet, desto mehr bewegt man sich.
Mit der Familie, mit Freunden oder sogar bei einem Firmenseminar.
Von 7 bis 77 Jahren ist Snake Gliss eine Aktivität, die jedem offen steht, der klassisches Rodeln praktizieren kann.
Dutch
Deze winter stelt het resort zijn pistes open voor een nieuwe activiteit, Snake Gliss!
Neem identieke sleeën die in elkaar passen om een trein te vormen, voeg een gespecialiseerde gids toe om hem te besturen, laat het geheel los op een prachtig besneeuwd parcours met een snufje waanzin… Laten we gaan!
De plaatsen vooraan in de trein zijn rustige plaatsen. Hoe verder je op de slee zit, hoe meer je beweegt.
Met familie, vrienden of zelfs op een bedrijfsseminar.
Snake Gliss is een activiteit die openstaat voor iedereen tussen 7 en 77 jaar die kan genieten van klassiek sleeën.
Español
Este invierno, la estación abre sus pistas a una nueva actividad, ¡Snake Gliss!
Tome trineos idénticos que encajen entre sí para formar un tren, añada un guía especializado para pilotarlo, déjelo todo en marcha en una hermosa pista nevada con una pizca de locura… ¡Vamos!
Los asientos de la parte delantera del tren son silenciosos. Cuanto más atrás estés, más te mueves.
Con la familia, los amigos o incluso en un seminario de empresa.
Snake Gliss es una actividad abierta a cualquier persona de entre 7 y 77 años que pueda disfrutar del trineo clásico.
Italiano
Quest'inverno il resort apre le sue piste a una nuova attività, lo Snake Gliss!
Prendete slitte identiche che si incastrano tra loro per formare un treno, aggiungete una guida specializzata per pilotarlo, fate andare il tutto su una bella pista innevata con un pizzico di follia… Andiamo!!!
I posti in testa al treno sono tranquilli. Più si è indietro, più ci si muove.
Con la famiglia, gli amici o anche in occasione di un seminario aziendale.
Snake Gliss è un'attività aperta a tutti coloro che hanno un'età compresa tra i 7 e i 77 anni e che sono in grado di divertirsi con lo slittino classico.
