Français
La Scène de Bayssan, un domaine pour vous !
Nichée au cœur d’un écrin de nature, la Scène de Bayssan est un espace dédié à l’art, la culture et les loisirs. À quelques kilomètres du centre-ville de Béziers et de la plage, ce domaine est accessible facilement et doté de parkings gratuits. Pour vous accueillir, de nouveaux lieux ont vu le jour en 2021 : le théâtre Michel Galabru et l’amphithéâtre Claude Nougaro. A découvrir aussi : le parc, la Villa David, la chapelle Saint-Félix, l’allée des statues de marbre…
La culture accessible à tous
Véritable espace de création artistique et de diffusion culturelle, mêlant les arts visuels et les arts vivants, ce lieu propose toue l’année une programmation éclectique qui fera le bonheur des petits et des grands.
Santé, jogging, jeux : un domaine pour se sentir bien
Des activités sportives vous attendent au cœur de ce vaste domaine. Seul, en famille ou entre amis, profitez du parc de jeux Petit Patapon et du parcours sportif Myriam Nicole.
English
La Scène de Bayssan, a domain for you!
Nestled in the heart of a natural setting, the Scène de Bayssan is a space dedicated to art, culture and leisure. A few kilometres from the centre of Béziers and the beach, this domain is easily accessible and has free parking. To welcome you, new places have been created in 2021: the Michel Galabru theatre and the Claude Nougaro amphitheatre. Also to be discovered: the park, the Villa David, the Saint-Félix chapel, the alley of marble statues…
Culture accessible to all
A genuine space for artistic creation and cultural dissemination, combining the visual and performing arts, this place offers an eclectic programme all year round that will delight young and old alike
Health, jogging, games: an area to feel good
Sports activities await you in the heart of this vast domain. Alone, with family or friends, enjoy the Petit Patapon playground and the Myriam Nicole sports course.
Deutsch
La Scène de Bayssan, ein Bereich für Sie!
Eingebettet in ein Stück Natur ist die Scène de Bayssan ein Ort, der der Kunst, Kultur und Freizeit gewidmet ist. Nur wenige Kilometer vom Stadtzentrum von Béziers und dem Strand entfernt, ist dieser Bereich leicht zugänglich und mit kostenlosen Parkplätzen ausgestattet. Um Sie zu empfangen, wurden 2021 neue Orte geschaffen: das Theater Michel Galabru und das Amphitheater Claude Nougaro. Ebenfalls sehenswert: der Park, die Villa David, die Kapelle Saint-Félix, die Allee der Marmorstatuen…
Kultur für alle zugänglich
Dieser Ort ist ein echter Raum für künstlerisches Schaffen und kulturelle Verbreitung, in dem sich visuelle und darstellende Künste vermischen. Das ganze Jahr über wird ein eklektisches Programm angeboten, das Groß und Klein begeistern wird
Gesundheit, Jogging, Spiele: ein Gebiet zum Wohlfühlen
Im Herzen dieses weitläufigen Gebiets warten sportliche Aktivitäten auf Sie. Allein, mit der Familie oder mit Freunden können Sie den Spielplatz Petit Patapon und den Sportparcours Myriam Nicole nutzen.
Dutch
La Scène de Bayssan, een domein voor u!
De Scène de Bayssan, gelegen in een natuurlijke omgeving, is een ruimte gewijd aan kunst, cultuur en ontspanning. Op enkele kilometers van het centrum van Béziers en het strand is dit domein gemakkelijk bereikbaar en beschikt het over gratis parkeergelegenheid. Om u te verwelkomen zijn in 2021 nieuwe plaatsen gecreëerd: het theater Michel Galabru en het amfitheater Claude Nougaro. Ook te ontdekken: het park, de Villa David, de kapel Saint-Félix, de marmeren beeldenlaan…
Cultuur toegankelijk voor iedereen
Een echte ruimte voor artistieke creatie en culturele verspreiding, een combinatie van visuele en podiumkunsten, die het hele jaar door een eclectisch programma biedt, tot groot genoegen van jong en oud
Gezondheid, joggen, spelen: een ruimte om je goed te voelen
Sportactiviteiten wachten op u in het hart van dit uitgestrekte domein. Alleen, met familie of vrienden, geniet van de Petit Patapon speeltuin en het Myriam Nicole sportparcours.
Español
La Scène de Bayssan, un dominio para usted
Enclavada en el corazón de un entorno natural, la Scène de Bayssan es un espacio dedicado al arte, la cultura y el ocio. A pocos kilómetros del centro de Béziers y de la playa, este dominio es de fácil acceso y dispone de aparcamiento gratuito. Para acogerle, se han creado nuevos lugares en 2021: el teatro Michel Galabru y el anfiteatro Claude Nougaro. También hay que descubrir: el parque, la Villa David, la capilla Saint-Félix, el callejón de las estatuas de mármol…
Cultura accesible para todos
Auténtico espacio de creación artística y difusión cultural, que combina las artes visuales y escénicas, este lugar ofrece una programación ecléctica durante todo el año que hará las delicias de grandes y pequeños
Salud, footing, juegos: un espacio para sentirse bien
Las actividades deportivas le esperan en el corazón de este vasto dominio. Solo, en familia o con amigos, disfrute del parque infantil Petit Patapon y del recorrido deportivo Myriam Nicole.
Italiano
La Scène de Bayssan, un dominio per voi!
Immersa nel cuore della natura, la Scène de Bayssan è uno spazio dedicato all'arte, alla cultura e al tempo libero. A pochi chilometri dal centro di Béziers e dalla spiaggia, questo dominio è facilmente accessibile e dispone di un parcheggio gratuito. Per accogliervi, nel 2021 sono stati creati nuovi luoghi: il teatro Michel Galabru e l'anfiteatro Claude Nougaro. Da scoprire anche il parco, la Villa David, la cappella Saint-Félix, il vicolo delle statue di marmo…
Cultura accessibile a tutti
Un vero e proprio spazio per la creazione artistica e la diffusione culturale, che combina le arti visive e quelle dello spettacolo, questo luogo offre un programma eclettico tutto l'anno, che delizierà grandi e piccini
Salute, jogging, giochi: un'area per sentirsi bene
Le attività sportive vi aspettano nel cuore di questo vasto dominio. Da soli, in famiglia o con gli amici, godetevi il parco giochi Petit Patapon e il percorso sportivo Myriam Nicole.
