Français
Fondée en 1851 à Saumur par Étienne Bouvet et Célestine Ladubay, la Maison est située à Saint-Hilaire-Saint-Florent où sont élaborés ses « Brut de Loire ».. Ici, de multiples lieux s’offrent à vous pour vos événements : L’Atelier, Le Jardin, le Théâtre, le Hall d’Expédition, le Hall d’Habillage, la Cave Étienne Bouvet, le Salon Ogmius & le Centre d’Art Contemporain, qui donneront un aspect inédit et singulier à vos réunions d’affaires, dîners de gala, événements d’entreprises… Nous vous garantissons une réussite complète de votre événement et des solutions sur mesure : Choix de services « traiteur » pour vos déjeuners, dîners, cocktails, etc… espaces de réunions et de réceptions modulables, activités, visites sur place et Saumur et sa région.
English
Founded in 1851 in Saumur by Etienne Bouvet and Célestine Ladubay, the House is located in Saint-Hilaire-Saint-Florent where its "Brut de Loire" wines are made. Here, multiple places are available for your events: The Workshop, the Garden, the Theater, the Shipping Hall, the Dressing Hall, the Étienne Bouvet Cellar, the Ogmius Room & the Contemporary Art Center, which will give an original and singular aspect to your business meetings, gala dinners, corporate events… We guarantee a complete success of your event and customized solutions: Choice of "catering" services for your lunches, dinners, cocktails, etc… flexible meeting and reception spaces, activities, visits on site and Saumur and its region.
Deutsch
Das Haus wurde 1851 in Saumur von Étienne Bouvet und Célestine Ladubay gegründet und befindet sich in Saint-Hilaire-Saint-Florent, wo seine "Brut de Loire"-Weine hergestellt werden. Hier bieten sich Ihnen zahlreiche Orte für Ihre Veranstaltungen an: L'Atelier, Le Jardin, Le Théâtre, le Hall d'Expédition, le Hall d'Habillage, la Cave Étienne Bouvet, le Salon Ogmius & le Centre d'Art Contemporain, die Ihren Geschäftstreffen, Galadiners, Firmenveranstaltungen usw. einen ganz neuen und einzigartigen Aspekt verleihen werden. Wir garantieren Ihnen den vollen Erfolg Ihrer Veranstaltung und maßgeschneiderte Lösungen: Auswahl an "Catering"-Dienstleistungen für Ihre Mittagessen, Abendessen, Cocktails usw. Flexible Tagungs- und Empfangsräume, Aktivitäten, Besichtigungen vor Ort und Saumur und seine Region.
Dutch
Opgericht in 1851 in Saumur door Étienne Bouvet en Célestine Ladubay, is het huis gevestigd in Saint-Hilaire-Saint-Florent waar zijn "Brut de Loire" wijnen worden gemaakt. Hier zijn veel plaatsen beschikbaar voor uw evenementen: De Werkplaats, de Tuin, het Theater, de Scheepvaarthal, de Kleedkamer, de Étienne Bouvet Kelder, het Ogmius Salon & het Centrum voor Hedendaagse Kunst, die een uniek en origineel aspect geven aan uw zakelijke bijeenkomsten, galadiners, bedrijfsevenementen… Wij garanderen het volledige succes van uw evenement en oplossingen op maat: keuze van cateringdiensten voor uw lunches, diners, cocktails, enz… flexibele vergader- en ontvangstruimten, activiteiten, bezoeken aan de site en Saumur en zijn regio.
Español
Fundada en 1851 en Saumur por Étienne Bouvet y Célestine Ladubay, la Casa se encuentra en Saint-Hilaire-Saint-Florent, donde se elaboran sus vinos "Brut de Loire". Hay muchos lugares disponibles para sus eventos: El Taller, el Jardín, el Teatro, la Sala de Embarque, la Bodega Étienne Bouvet, el Salón Ogmius y el Centro de Arte Contemporáneo, que darán un aspecto único y original a sus reuniones de empresa, cenas de gala, eventos corporativos… Le garantizamos el éxito total de su evento y soluciones a medida: elección de servicios de catering para sus almuerzos, cenas, cócteles, etc… espacios de reunión y recepción flexibles, actividades, visitas a la zona y a Saumur y su región.
Italiano
Fondata nel 1851 a Saumur da Étienne Bouvet e Célestine Ladubay, la Maison si trova a Saint-Hilaire-Saint-Florent dove vengono prodotti i suoi vini "Brut de Loire". Ci sono molti posti disponibili per i vostri eventi: L'Officina, il Giardino, il Teatro, la Sala delle Spedizioni, la Sala degli Spogliatoi, la Cantina Étienne Bouvet, il Salone Ogmius e il Centro d'Arte Contemporanea, che daranno un aspetto unico e originale alle vostre riunioni di lavoro, cene di gala, eventi aziendali… Vi garantiamo il successo completo del vostro evento e soluzioni su misura: scelta di servizi di catering per i vostri pranzi, cene, cocktail, ecc… spazi flessibili per riunioni e ricevimenti, attività, visite alla zona e a Saumur e alla sua regione.
