Français
Le Quai des rêves est un centre culturel il se trouve à Lamballe près du centre ville. Le Quai des rêves a pour objectif d’être un lieu de découverte de spectacles reconnus ou émergents et d’éducation artistique et culturelle. C’est aussi un lieu de rencontre entre les artistes, le public et les amateurs. Une « maison commune ». Le souhait du Quai des rêves est de donner l’envie de découverte et de curiosité en travaillant sur les notions de plaisir et d’émotion en accueillant le public dans sa diversité, dès le plus jeune âge.
English
The Quai des rêves is a cultural center located in Lamballe near the city center. The Quai des rêves aims to be a place of discovery of recognized or emerging shows and artistic and cultural education. It is also a meeting place for artists, the public and amateurs. A "common house". The wish of Quai des rêves is to give the desire of discovery and curiosity by working on the notions of pleasure and emotion by welcoming the public in its diversity, from the youngest age.
Deutsch
Le Quai des rêves ist ein Kulturzentrum und befindet sich in Lamballe in der Nähe des Stadtzentrums. Das Ziel des Quai des rêves ist es, ein Ort der Entdeckung anerkannter oder aufstrebender Aufführungen sowie der künstlerischen und kulturellen Bildung zu sein. Es ist auch ein Ort der Begegnung zwischen Künstlern, dem Publikum und Amateuren. Ein "gemeinsames Haus". Der Quai des rêves möchte die Lust am Entdecken und an der Neugierde wecken, indem er mit den Begriffen Vergnügen und Emotion arbeitet und das Publikum in seiner Vielfalt schon ab dem jüngsten Alter empfängt.
Dutch
De Quai des rêves is een cultureel centrum in Lamballe, vlakbij het stadscentrum. De Quai des rêves wil een plaats zijn voor de ontdekking van erkende of opkomende voorstellingen en voor artistieke en culturele vorming. Het is ook een ontmoetingsplaats voor kunstenaars, publiek en amateurs. Een "gemeenschappelijk huis". De Quai des rêves wil het verlangen naar ontdekking en nieuwsgierigheid stimuleren door te werken aan de begrippen plezier en emotie door het publiek in zijn diversiteit te ontvangen, vanaf de jongste leeftijd.
Español
El Quai des rêves es un centro cultural situado en Lamballe, cerca del centro de la ciudad. El objetivo del Quai des rêves es ser un lugar de descubrimiento de espectáculos reconocidos o emergentes y de educación artística y cultural. También es un lugar de encuentro para artistas, público y aficionados. Una "casa común". El deseo del Quai des rêves es suscitar el deseo de descubrimiento y la curiosidad trabajando sobre las nociones de placer y emoción acogiendo al público en su diversidad, desde la edad más temprana.
Italiano
Il Quai des rêves è un centro culturale situato a Lamballe, vicino al centro della città. L'obiettivo del Quai des rêves è quello di essere un luogo di scoperta di spettacoli riconosciuti o emergenti e di formazione artistica e culturale. È anche un luogo di incontro per artisti, pubblico e dilettanti. Una "casa comune". Il desiderio del Quai des rêves è quello di far nascere il desiderio di scoperta e di curiosità lavorando sulle nozioni di piacere e di emozione, accogliendo il pubblico nella sua diversità, fin dalla più giovane età.
