Français
Situé dans ce petit village viticole, le plan d'eau permet de passer de belles journée, grâce à son abri avec tables de pique nique et la zone de barbecue. Vous y pêcherez des gardons et des rotengles, et quelques jolies carpes y sont régulièrement prises.
Les enfants pourront profiter à proximité des chèvres te des ânes. Le site est aussi le départ d'une randonnée dans les vignes.
English
Located in this small wine village, the lake allows you to spend a nice day, thanks to its shelter with picnic tables and the barbecue area. You can fish for roach and rotengles, and some nice carp are regularly caught there.
Children can enjoy the nearby goats and donkeys. The site is also the starting point for a hike through the vineyards.
Deutsch
In diesem kleinen Weindorf gelegen, bietet der See dank seiner Überdachung mit Picknicktischen und dem Grillbereich die Möglichkeit, einen schönen Tag zu verbringen. Hier können Sie Plötzen und Rotfedern angeln und auch einige schöne Karpfen werden regelmäßig gefangen.
Kinder können sich in der Nähe an den Ziegen und Eseln erfreuen. Der Ort ist auch der Ausgangspunkt für eine Wanderung durch die Weinberge.
Dutch
Het meer, gelegen in dit kleine wijndorp, is een geweldige plek om een dag door te brengen, met zijn schuilplaats, picknicktafels en barbecueplaats. U kunt vissen op voorn en rotengles, en er worden regelmatig mooie karpers gevangen.
Kinderen kunnen genieten van de nabijgelegen geiten en ezels. De site is ook het vertrekpunt voor een wandeling door de wijngaarden.
Español
Situado en este pequeño pueblo vinícola, el lago es un lugar ideal para pasar el día, con su refugio, sus mesas de picnic y su zona de barbacoa. Se pueden pescar cucarachas y rotengles, y regularmente se capturan algunas buenas carpas.
Los niños pueden disfrutar de las cabras y burros cercanos. El lugar es también el punto de partida para un paseo por los viñedos.
Italiano
Situato in questo piccolo villaggio vinicolo, il lago è un luogo ideale per trascorrere una giornata, con il suo riparo, i tavoli da picnic e l'area barbecue. Si possono pescare lasche e rombi e si catturano regolarmente alcune belle carpe.
I bambini potranno divertirsi con le capre e gli asini presenti nelle vicinanze. Il sito è anche il punto di partenza per una passeggiata tra i vigneti.
