Français
Stationnement situé 150 m de la plage avec quatre places signalées mais non homologuées.
Cheminement goudronné menant au poste de secours et à la promenade.
Accès à l’eau par plan incliné avec accompagnement.
1 fauteuil Tiralo disponible au poste de secours.
Sanitaires et douches adaptés au poste de secours.
Sur la plage, les estivants peuvent profiter, à marée basse, d'une piscine d’eau de mer. Attention : la plage est interdite aux chiens l'été.
English
Sorry, but dogs are not allowed on this beach in summer.
Deutsch
Parkplatz 150 m vom Strand entfernt mit vier ausgeschilderten, aber nicht zugelassenen Parkplätzen.
Geteerter Weg, der zur Rettungsstation und zur Promenade führt.
Zugang zum Wasser über eine schiefe Ebene mit Begleitung.
1 Tiralo-Sessel in der Rettungsstation verfügbar.
Angepasste Sanitäranlagen und Duschen in der Rettungsstation.
Am Strand können die Sommergäste bei Ebbe ein Meerwasserschwimmbad nutzen. Achtung: Der Strand ist im Sommer für Hunde verboten.
Dutch
Parkeerplaats op 150 m van het strand met vier gemarkeerde maar ongemarkeerde plaatsen.
Een geasfalteerd pad naar de EHBO-post en de promenade.
Toegang tot het water via een hellend vlak met begeleiding.
1 Tiralo stoel beschikbaar bij de hulppost.
Aangepaste toiletten en douches bij de eerstehulppost.
Op het strand kunnen zomerbezoekers bij eb genieten van een zeewaterzwembad. Honden zijn in de zomer niet toegestaan op het strand.
Español
Aparcamiento situado a 150 m de la playa con cuatro plazas señalizadas pero sin marcar.
Camino asfaltado que lleva al puesto de primeros auxilios y al paseo marítimo.
Acceso al agua a través de un plano inclinado con acompañamiento.
1 silla Tiralo disponible en el puesto de primeros auxilios.
Instalaciones sanitarias adaptadas y duchas en el puesto de primeros auxilios.
En la playa, con la marea baja, los visitantes pueden disfrutar de una piscina de agua de mar. Tenga en cuenta que los perros no están permitidos en la playa en verano.
Italiano
Parcheggio situato a 150 m dalla spiaggia con quattro posti contrassegnati ma non segnalati.
Sentiero asfaltato che conduce al punto di primo soccorso e alla passeggiata.
Accesso all'acqua tramite un piano inclinato con accompagnamento.
1 sedia Tiralo disponibile presso il posto di primo soccorso.
Servizi igienici adattati e docce al posto di primo soccorso.
Sulla spiaggia, i visitatori estivi possono godere di una piscina di acqua di mare durante la bassa marea. Si prega di notare che i cani non sono ammessi in spiaggia in estate.
