Français
Vos guides Gwenaël et Estelle vous proposent toute l'année, des sorties nature pédestres guidées, pour découvrir les richesses de la Baie de Somme.
Animateurs nature depuis 2002, agréés et diplômés d'états, attachés à leur terre d'enfance et passionnés par la nature depuis tout petits, ils auront à cœur de vous partager leur passion pour ce fabuleux territoire.
Pour découvrir la faune et la flore de l'estuaire, les acteurs du territoire, voir les phoques et les oiseaux de la Baie de Somme, mieux comprendre le phénomène des marées, déguster les plantes halophiles (salicornes, asters, obiones…), ou encore profiter de la diversité des paysages et comprendre leurs évolutions.
Que vous soyez seul(e), en couple, en famille, entre amis, en groupe, ou dans le cadre des sorties pour les scolaires, il y en aura pour tous les goûts !
Des balades ludiques et instructives à la portée de tous, pour vivre une immersion au cœur de la nature, en toute sécurité, simplicité et convivialité.
Les chiens tenus en laisse sont acceptés pour toutes les sorties organisées en dehors de la Réserve Naturelle.
English
Your guides Gwenaël and Estelle propose you all year long, guided nature outings, to discover the richness of the Baie de Somme
Nature guides since 2002, certified and state-qualified, attached to their childhood land and passionate about nature since their childhood, they will share with you their passion for this fabulous territory.
To discover the fauna and flora of the estuary, the actors of the territory, to see the seals and the birds of the Bay of the Somme, to better understand the phenomenon of the tides, to taste the halophilic plants (salicornia, asters, obiones…), or to take advantage of the diversity of the landscapes and to understand their evolutions
Whether you are alone, in couple, in family, with friends, in group, or within the framework of school outings, there will be something for everyone!
Fun and instructive walks for everyone, to experience an immersion in the heart of nature, in complete safety, simplicity and conviviality.
Dogs on a leash are allowed on all outings organized outside the Nature Reserve.
Deutsch
Ihre Reiseleiter Gwenaël und Estelle bieten Ihnen das ganze Jahr über geführte Naturausflüge zu Fuß an, um den Reichtum der Sommebucht zu entdecken
Sie sind seit 2002 staatlich anerkannte und diplomierte Naturführer, die an ihrer Heimat hängen und sich seit ihrer Kindheit für die Natur begeistern. Sie werden ihre Leidenschaft für dieses fabelhafte Gebiet mit Ihnen teilen.
Entdecken Sie die Fauna und Flora der Flussmündung und die Akteure der Region, sehen Sie die Robben und Vögel der Somme-Bucht, verstehen Sie das Phänomen der Gezeiten besser, probieren Sie die halophilen Pflanzen (Salicornia, Astern, Obiones…), oder genießen Sie die Vielfalt der Landschaften und verstehen Sie ihre Entwicklung.
Ob Sie allein, zu zweit, mit der Familie, mit Freunden, in einer Gruppe oder im Rahmen von Ausflügen für Schulklassen unterwegs sind, es ist für jeden Geschmack etwas dabei!
Die spielerischen und lehrreichen Spaziergänge sind für alle zugänglich, damit Sie in aller Sicherheit, Einfachheit und Geselligkeit in die Natur eintauchen können.
Hunde an der Leine sind bei allen Ausflügen außerhalb des Naturschutzgebiets erlaubt.
Dutch
Uw gidsen Gwenaël en Estelle bieden u het hele jaar door begeleide natuurwandelingen om de rijkdommen van de Baie de Somme te ontdekken
Natuurgidsen sinds 2002, gediplomeerd en staatsgediplomeerd, gehecht aan hun geboortegrond en gepassioneerd door de natuur sinds hun kindertijd, zij zullen hun passie voor dit fabelachtige gebied met u delen.
Om de fauna en de flora van het estuarium te ontdekken, de actoren van het grondgebied, de zeehonden en de vogels van de Baai van de Somme te zien, het fenomeen van de getijden beter te begrijpen, de halofiele planten te proeven (zeekraal, asters, obiones…), of nog om te profiteren van de diversiteit van de landschappen en hun evoluties te begrijpen.
Of u nu alleen bent, met z'n tweeën, met uw gezin, met vrienden, in een groep of als onderdeel van een schoolreisje, er is voor elk wat wils!
Leuke en leerzame wandelingen voor iedereen, om in alle veiligheid, eenvoud en gezelligheid een onderdompeling in het hart van de natuur te beleven.
Honden aan de lijn zijn toegestaan op alle buiten het natuurreservaat georganiseerde uitstapjes.
Español
Sus guías Gwenaël y Estelle le ofrecen durante todo el año paseos guiados por la naturaleza para descubrir las riquezas de la Bahía de Somme
Guías de naturaleza desde 2002, certificados y cualificados por el Estado, apegados a la tierra de su infancia y apasionados por la naturaleza desde pequeños, compartirán con usted su pasión por este fabuloso territorio.
Para descubrir la fauna y la flora del estuario, los actores del territorio, para ver las focas y las aves de la bahía del Somme, para comprender mejor el fenómeno de las mareas, para degustar las plantas halófilas (salicornia, aster, obiones…), o aún para beneficiarse de la diversidad de los paisajes y comprender sus evoluciones.
Ya sea solo, en pareja, en familia, con amigos, en grupo o como parte de una excursión escolar, ¡hay algo para todos!
Paseos divertidos e instructivos para todos, para vivir una inmersión en el corazón de la naturaleza, con total seguridad, sencillez y convivencia.
Se admiten perros con correa en todas las salidas organizadas fuera de la Reserva Natural.
Italiano
Le vostre guide Gwenaël ed Estelle vi propongono tutto l'anno passeggiate naturalistiche guidate alla scoperta delle ricchezze della Baie de Somme
Guide naturalistiche dal 2002, certificate e qualificate, legate alla loro terra d'infanzia e appassionate di natura fin da piccole, condivideranno con voi la loro passione per questo favoloso territorio.
Per scoprire la fauna e la flora dell'estuario, gli attori del territorio, per vedere le foche e gli uccelli della baia della Somme, per comprendere meglio il fenomeno delle maree, per assaggiare le piante alofile (salicornia, astri, obiones…), o ancora per approfittare della diversità dei paesaggi e comprenderne le evoluzioni.
Da soli, in coppia, in famiglia, con gli amici, in gruppo o nell'ambito di una gita scolastica, ce n'è per tutti i gusti!
Passeggiate divertenti e istruttive per tutti, per vivere un'immersione nel cuore della natura, in tutta sicurezza, semplicità e convivialità.
I cani al guinzaglio sono ammessi in tutte le uscite organizzate al di fuori della Riserva Naturale.