Français
Après avoir rénové le manège et la piste d’auto-tamponneuses, la base de loisirs propose une chasse au trésor qui vous permettra, entre amis, en famille, de visiter la Ramée à la recherche d’indices et d’énigmes pour accéder au trésor! Vous pourrez également vous glisser dans la peau d’un détective et essayer de résoudre une enquête policière suite à un drame survenu à Tournefeuille. Réflexion et déplacement à la recherche d’indices seront nécessaires pour trouver l’auteur de ce méfait ! Oxygen Valley vous propose également un accrobranche avec 3 parcours de difficultés différentes et 13 tyroliennes en tout !
English
After renovating the merry-go-round and the bumper car track, the leisure center offers a treasure hunt that will allow you, with friends or family, to visit the Ramée in search of clues and enigmas to reach the treasure! You can also slip into the shoes of a detective and try to solve a police investigation following a tragedy that occurred in Tournefeuille. Thinking and moving around in search of clues will be necessary to find the author of this misdeed! Oxygen Valley also offers a tree climbing course with 3 different levels of difficulty and 13 zip lines in all!
Deutsch
Nach der Renovierung des Karussells und der Autoscooterbahn bietet die Freizeitanlage eine Schatzsuche an, bei der Sie mit Freunden oder der Familie die Ramée besuchen und nach Hinweisen und Rätseln suchen können, um zum Schatz zu gelangen Sie können auch in die Rolle eines Detektivs schlüpfen und versuchen, eine polizeiliche Untersuchung eines Dramas in Tournefeuille zu lösen. Denken Sie nach und suchen Sie nach Hinweisen, um den Täter zu finden! Oxygen Valley bietet außerdem einen Baumklettergarten mit drei verschiedenen Schwierigkeitsgraden und insgesamt 13 Seilrutschen!
Dutch
Na de renovatie van de draaimolen en de botsautobaan biedt het recreatiecentrum een schattenjacht aan waarmee u met vrienden of familie La Ramée kunt bezoeken op zoek naar aanwijzingen en raadsels om de schat te vinden! Je kunt ook in de schoenen van een detective kruipen en proberen een politieonderzoek op te lossen naar aanleiding van een tragedie die zich in Tournefeuille heeft voorgedaan. Nadenken en rondlopen op zoek naar aanwijzingen zal nodig zijn om de dader van deze wandaad te vinden! Oxygen Valley biedt ook een boomklimparcours met 3 verschillende moeilijkheidsgraden en in totaal 13 tokkelbanen!
Español
Tras renovar el tiovivo y la pista de coches de choque, el centro de ocio le propone una búsqueda del tesoro que le permitirá, con amigos o en familia, visitar La Ramée en busca de pistas y enigmas ¡para encontrar el tesoro! También puedes meterte en la piel de un detective e intentar resolver una investigación policial a raíz de una tragedia ocurrida en Tournefeuille. ¡Habrá que pensar y moverse en busca de pistas para encontrar al autor de esta fechoría! Oxygen Valley también ofrece un recorrido de escalada en árboles con 3 niveles de dificultad diferentes y 13 tirolinas en total
Italiano
Dopo aver rinnovato la giostra e la pista di autoscontro, il centro ricreativo propone una caccia al tesoro che vi permetterà, con gli amici o la famiglia, di visitare La Ramée alla ricerca di indizi ed enigmi per trovare il tesoro! Potete anche indossare i panni di un detective e cercare di risolvere un'indagine di polizia a seguito di una tragedia avvenuta a Tournefeuille. Per trovare l'autore di questo misfatto sarà necessario riflettere e muoversi alla ricerca di indizi! Oxygen Valley offre anche un percorso di arrampicata sugli alberi con 3 diversi livelli di difficoltà e 13 linee zip in tutto!