Français
Grand appartement duplex avec cuisine américaine donnant sur le salon, possède 2 canapés pouvant faire office de lits, 3 chambres avec rangement et lit 2 places, une mezzanine avec un lit 1 places, une salle de bain double vasque avec baignoire, 2 WC indépendants, une buanderie, 2 coins bureaux. Le logement se trouve au 2ème étage près des sanctuaires et de toutes commodités. Idéal pour les familles, les passionnés de randonnées, de montagne, de vélo, de pêche, et de ski, peut accueillir 1 à 6 personnes.
English
Large duplex apartment with American kitchen overlooking the living room, has 2 sofas that can be used as beds, 3 bedrooms with storage and double bed, a mezzanine with a single bed, a bathroom with double basin and bath, 2 separate toilets, a laundry room, 2 office areas. The accommodation is located on the 2nd floor near the sanctuaries and all amenities. Ideal for families, lovers of hiking, mountain biking, cycling, fishing, and skiing, can accommodate 1 to 6 people.
Deutsch
Große Maisonette-Wohnung mit offener Küche mit Blick auf das Wohnzimmer, verfügt über 2 Sofas, die als Betten dienen können, 3 Schlafzimmer mit Stauraum und Doppelbett, ein Zwischengeschoss mit einem Einzelbett, ein Badezimmer mit Doppelwaschbecken und Badewanne, 2 separate Toiletten, eine Waschküche, 2 Büroecken. Die Unterkunft befindet sich im 2. Stock in der Nähe der Heiligtümer und aller Annehmlichkeiten. Ideal für Familien, Wanderer, Bergsteiger, Radfahrer, Angler und Skifahrer, bietet Platz für 1 bis 6 Personen.
Dutch
Grote duplexwoning met Amerikaanse keuken die uitkomt op de woonkamer, heeft 2 banken die als bed kunnen worden gebruikt, 3 slaapkamers met opbergruimte en een tweepersoonsbed, een mezzanine met een eenpersoonsbed, een dubbele badkamer met bad, 2 aparte toiletten, een wasruimte, 2 kantoorruimtes. De accommodatie ligt op de 2e verdieping in de buurt van de heiligdommen en alle voorzieningen. Ideaal voor gezinnen, wandel-, berg-, fiets-, vis- en skiliefhebbers. Het is geschikt voor 1 tot 6 personen.
Español
Amplio piso dúplex con cocina americana abierta al salón, dispone de 2 sofás que se pueden utilizar como camas, 3 dormitorios con almacenaje y una cama doble, un altillo con una cama individual, un baño doble con bañera, 2 aseos separados, un lavadero, 2 zonas de despacho. El alojamiento está en la 2ª planta, cerca de los santuarios y de todos los servicios. Ideal para familias, aficionados al senderismo, a la montaña, al ciclismo, a la pesca y al esquí, puede alojar de 1 a 6 personas.
Italiano
Ampio appartamento duplex con cucina americana che si apre sul soggiorno, dispone di 2 divani che possono essere utilizzati come letti, 3 camere da letto con ripostiglio e un letto matrimoniale, un soppalco con un letto singolo, un doppio bagno con vasca, 2 servizi igienici separati, una lavanderia, 2 aree ufficio. L'alloggio si trova al 2° piano, vicino ai santuari e a tutti i servizi. Ideale per famiglie, appassionati di escursionismo, montagna, ciclismo, pesca e sci, può ospitare da 1 a 6 persone.
