Français
Natura Parc Ostwald est le premier parc de loisirs en forêt à proximité de Strasbourg ; un monde d’aventures en pleine nature accessible à pied, tram, bus et auto… Pour tous ceux qui cherchent à se libérer, l’espace de quelques heures, d’un quotidien pollué par le bruit et les activités citadines, Natura Parc est le site idéal pour vous faire changer d’air sans sortir de la ville ! Seuls, en famille, entre amis ou en groupes, les éternels ados assoiffés d’aventures, mais aussi les tous petits dès 3 ans, pourront s’adonner aux joies des activités de pleine nature : accrobranche, tyroliennes géantes, quick jump, lasergame forestier, tir à l’arc, espace enfants sans baudriers… Natura Parc Ostwald vous accueille également à l’occasion de vos évènements : fêtes d’anniversaire, sorties Comités d’Entreprise avec possibilité de restauration, séminaires d’entreprise avec salles de réunion… Nouveauté : En famille ou entre amis, vivez une aventure fantastique en pleine forêt avec notre nouvel EXPLOR GAMES ! Equipés d'une tablette et plongés dans un univers fantastique médiéval, vous devrez résoudre les énigmes et relever les défis de ce jeu d'aventures mêlant réel et virtuel. En famille ou entre amis, vivez cette nouvelle expérience outdoor 2.0, entre escape game et jeu de piste nouvelle génération! Accessible dès 7 ans avec un adulte.
English
Natura Parc Ostwald is the first leisure park in the forest near Strasbourg; a world of adventure in the middle of nature accessible by foot, streetcar, bus and car? For all those who are looking to free themselves, for a few hours, from a daily life polluted by noise and city activities, Natura Parc is the ideal site to make you change air without leaving the city! Alone, with family, friends or in groups, the eternal teenagers thirsty for adventure, but also the little ones from 3 years old, will be able to enjoy the joys of outdoor activities: tree climbing, giant zip lines, quick jump, forest lasergame, archery, children's area without harnesses? Natura Parc Ostwald also welcomes you for your events: birthday parties, company outings with catering facilities, company seminars with meeting rooms? Novelty : With your family or friends, experience a fantastic adventure in the forest with our new EXPLOR GAMES! Equipped with a tablet and immersed in a medieval fantasy world, you will have to solve the riddles and challenges of this adventure game mixing real and virtual. With family or friends, live this new outdoor 2.0 experience, between escape game and new generation treasure hunt! Accessible from 7 years old with an adult.
Deutsch
Natura Parc Ostwald ist der erste Freizeitpark im Wald in der Nähe von Straßburg; eine Welt voller Abenteuer in der Natur, die zu Fuß, mit der Straßenbahn, dem Bus oder dem Auto erreichbar ist Natura Parc ist der ideale Ort für alle, die sich für ein paar Stunden aus ihrem von Lärm und städtischen Aktivitäten belasteten Alltag befreien wollen, ohne die Stadt verlassen zu müssen! Ob allein, mit der Familie, mit Freunden oder in Gruppen, hier können abenteuerlustige Teenager, aber auch die Kleinsten ab 3 Jahren den Freuden der Natur frönen: Baumklettern, Riesenseilrutschen, Quick Jump, Wald-Lasergame, Bogenschießen, Kinderbereich ohne Klettergurte? Natura Parc Ostwald empfängt Sie auch anlässlich Ihrer Veranstaltungen: Geburtstagsfeiern, Betriebsratsausflüge mit Verpflegungsmöglichkeit, Firmenseminare mit Tagungsräumen? Neuheit : Erleben Sie mit der Familie oder mit Freunden ein fantastisches Abenteuer mitten im Wald mit unserem neuen EXPLOR GAMES! Ausgestattet mit einem Tablet und eingetaucht in eine mittelalterliche Fantasywelt, müssen Sie die Rätsel lösen und die Herausforderungen dieses Abenteuerspiels, das reale und virtuelle Elemente miteinander verbindet, meistern. Erleben Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden diese neue Outdoor-Erfahrung 2.0, die eine Mischung aus Escape Game und Schnitzeljagd der neuen Generation darstellt! Ab 7 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen.
Dutch
Natura Parc Ostwald is het eerste recreatiepark in het bos bij Straatsburg; een wereld van avontuur midden in de natuur, bereikbaar per voet, tram, bus en auto Voor iedereen die op zoek is naar een paar uurtjes vrijheid van een dagelijkse routine die vervuild is door lawaai en stadsactiviteiten, is Natura Parc de ideale plek om een verandering van omgeving te krijgen zonder de stad te verlaten! Alleen, met familie, vrienden of in groep, de eeuwige tieners dorsten naar avontuur, maar ook de allerkleinsten vanaf 3 jaar zullen zich kunnen uitleven in de geneugten van de buitenactiviteiten: boomklimmen, reuze tyrolean traverse, quick jump, boslasergame, boogschieten, kinderzone zonder harnassen? Natura Parc Ostwald verwelkomt u ook voor uw evenementen: verjaardagsfeestjes, bedrijfsuitjes met catering, bedrijfsseminars met vergaderzalen, enz Nieuw voor dit jaar: Beleef met familie of vrienden een fantastisch avontuur in het bos met onze nieuwe EXPLOR GAMES! Uitgerust met een tablet en ondergedompeld in een middeleeuwse fantasiewereld, moet je de raadsels oplossen en de uitdagingen aangaan van dit avonturenspel dat echt en virtueel vermengt. Met familie of vrienden, beleef deze nieuwe outdoor 2.0 ervaring, tussen ontsnappingsspel en nieuwe generatie schattenjacht! Toegankelijk vanaf 7 jaar onder begeleiding van een volwassene.
Español
Natura Parc Ostwald es el primer parque de ocio en el bosque cercano a Estrasburgo; un mundo de aventuras en plena naturaleza accesible a pie, en tranvía, en autobús y en coche Para todos aquellos que buscan unas horas de libertad de una rutina diaria contaminada por el ruido y las actividades de la ciudad, Natura Parc es el lugar ideal para cambiar de aires ¡sin salir de la ciudad! Solos, en familia, con amigos o en grupo, los eternos adolescentes sedientos de aventura, pero también los más pequeños a partir de 3 años, podrán entregarse a las alegrías de las actividades al aire libre: escalada de árboles, tirolina gigante, salto rápido, lasergame forestal, tiro con arco, zona infantil sin arneses.. Natura Parc Ostwald también le da la bienvenida para sus eventos: fiestas de cumpleaños, excursiones de comités de empresa con servicio de catering, seminarios de empresa con salas de reuniones, etc Novedad de este año: En familia o con amigos, vive una fantástica aventura en el bosque con nuestros nuevos JUEGOS DE EXPLORACIÓN Equipado con una tableta e inmerso en un mundo de fantasía medieval, tendrás que resolver los enigmas y aceptar los retos de este juego de aventuras que mezcla lo real y lo virtual. En familia o con amigos, viva esta nueva experiencia outdoor 2.0, ¡entre juego de escape y búsqueda del tesoro de nueva generación! Accesible a partir de 7 años con un adulto.
Italiano
Natura Parc Ostwald è il primo parco divertimenti nella foresta vicino a Strasburgo; un mondo di avventure in mezzo alla natura accessibile a piedi, in tram, in autobus e in auto Per tutti coloro che sono alla ricerca di qualche ora di libertà da una routine quotidiana inquinata dal rumore e dalle attività cittadine, Natura Parc è il luogo ideale per cambiare scenario senza lasciare la città! Da soli, in famiglia, con gli amici o in gruppo, gli eterni adolescenti assetati di avventura, ma anche i più piccoli a partire dai 3 anni, potranno abbandonarsi alle gioie delle attività all'aria aperta: arrampicata sugli alberi, traversata tirolese gigante, salto rapido, gioco del laser nella foresta, tiro con l'arco, area per bambini senza imbracature? Il Natura Parc Ostwald vi accoglie anche per i vostri eventi: feste di compleanno, uscite del consiglio di fabbrica con servizio di catering, seminari aziendali con sale riunioni, ecc Novità di quest'anno: Con la famiglia o gli amici, vivete una fantastica avventura nella foresta con i nostri nuovi giochi EXPLOR! Dotati di un tablet e immersi in un mondo fantasy medievale, dovrete risolvere gli enigmi e affrontare le sfide di questo gioco d'avventura che mescola reale e virtuale. Con la famiglia o gli amici, vivete questa nuova esperienza outdoor 2.0, tra escape game e caccia al tesoro di nuova generazione! Accessibile dai 7 anni con un adulto.