Français
Qui n'a pas rêvé d'incarner le héros de son film favori ? Qui ne s'est jamais imaginé mener une enquête tel Sherlock Holmes ? Qui n'a jamais espéré trouver un passage secret en tirant un livre d'une bibliothèque ? Tout ceci vous pourrez enfin le vivre réellement dans nos décors ! Formez votre équipe de 2 à 6 personnes(suivant les salles) et plongez vous dans nos scénarios, vous aurez 70 minutes* pour accomplir votre mission. Aucune force ou endurance ne sera nécessaire ; par contre munissez vous de votre intellect et de votre jugeote ! Et des neurones il vous en faudra pour résoudre des énigmes, trouver des codes, utiliser des objets à bon escient, actionner des mécanismes, réfléchir, déduire… Votre esprit d'équipe et votre rapidité seront nécessaires pour triompher.
Le jeu s'adresse à un public très large, à partir de 8/9 ans (accompagnés) et sans limite d'âge. Venez en famille, entre amis, collègues, pour des anniversaires, enterrements de célibat ou pour un "team building".
English
Who has not dreamed of playing the hero of their favorite film? Who has never imagined carrying out an investigation like Sherlock Holmes? Who has never expected to find a secret passage by pulling a book from a library? All this you can finally really experience it in our decorations! Form your team of 2 to 6 people (depending on the room) and immerse yourself in our scenarios, you will have 70 minutes * to accomplish your mission. No strength or endurance will be needed; on the other hand, equip yourself with your intellect and your gumption! And you will need neurons to solve puzzles, find codes, use objects Form a team of between 3 and 5 people and leap into our world! You have one hour (and not a minute more) to complete your mission. No strength or endurance is needed – just bring your intellect and your common sense! And you’ll need your brain cells for solving the puzzles, finding codes, using objects correctly, making mechanisms work, thinking, making deductions and so on!
Deutsch
Wer hat nicht schon einmal davon geträumt, den Helden seines Lieblingsfilms zu spielen? Wer hat sich nicht schon einmal vorgestellt, wie Sherlock Holmes zu ermitteln? Wer hat nicht schon einmal gehofft, einen Geheimgang zu finden, indem er ein Buch aus einer Bibliothek zieht? All das kannst du nun in unseren Kulissen erleben! Bilden Sie ein Team von 2 bis 6 Personen (je nach Raum) und tauchen Sie in unsere Szenarien ein. Sie haben 70 Minuten* Zeit, um Ihre Mission zu erfüllen. Sie brauchen keine Kraft oder Ausdauer, sondern nur Ihren Intellekt und Ihr Urteilsvermögen! Sie brauchen Neuronen, um Rätsel zu lösen, Codes zu finden, Gegenstände richtig einzusetzen, Mechanismen zu bedienen, zu überlegen und zu schlussfolgern…. Ihr Teamgeist und Ihre Schnelligkeit sind gefragt, um zu triumphieren.
Das Spiel richtet sich an ein sehr breites Publikum ab 8/9 Jahren (in Begleitung) und ohne Altersbeschränkung. Kommen Sie mit der Familie, mit Freunden, Kollegen, für Geburtstage, Junggesellenabschiede oder für ein "Team Building".
Dutch
Wie heeft er niet van gedroomd om de held van zijn favoriete film te spelen? Wie heeft zich nooit voorgesteld een onderzoek te leiden zoals Sherlock Holmes? Wie heeft nooit gehoopt een geheime doorgang te vinden door een boek uit een bibliotheek te trekken? Dit alles kunt u eindelijk ervaren in onze sets! Vorm je team van 2 tot 6 personen (afhankelijk van de zaal) en dompel je onder in onze scenario's. Je krijgt 70 minuten* de tijd om je missie te volbrengen. Je hebt geen kracht of uithoudingsvermogen nodig, maar wel je verstand en je beoordelingsvermogen! En je hebt neuronen nodig om puzzels op te lossen, codes te vinden, voorwerpen verstandig te gebruiken, mechanismen te bedienen, te denken, af te leiden… Uw teamgeest en uw snelheid zullen nodig zijn om te zegevieren.
Het spel is gericht op een zeer breed publiek, vanaf 8/9 jaar (onder begeleiding) en zonder leeftijdsgrens. Kom met je familie, vrienden, collega's, voor verjaardagen, vrijgezellenfeesten of voor teambuilding.
Español
¿Quién no ha soñado con interpretar al héroe de su película favorita? ¿Quién no se ha imaginado nunca llevar a cabo una investigación como Sherlock Holmes? ¿Quién nunca ha esperado encontrar un pasaje secreto sacando un libro de una biblioteca? ¡Todo esto lo podrás experimentar por fin en nuestras decoraciones!
Forma tu equipo de 2 a 6 personas (según la sala) y sumérgete en nuestros escenarios, tendrás 70 minutos * para cumplir tu misión. No se necesitará fuerza ni resistencia; por otro lado, equípate con tu intelecto y tu coraje. Y necesitarás neuronas para resolver acertijos, encontrar códigos, usar sabiamente los objetos, activar mecanismos, pensar, deducir … Tu espíritu de equipo y tu velocidad serán necesarios para triunfar. El juego está dirigido a un público muy amplio, desde 8/9 años (acompañado) y sin límite de edad.
Por lo tanto, puedes venir en familia, con amigos, para cumpleaños, despedidas de soltero o entre compañeros de trabajo en "team building".
Italiano
Chi non ha mai sognato di interpretare il protagonista del proprio film preferito? Chi non ha mai immaginato di condurre un'indagine come Sherlock Holmes? Chi non ha mai sperato di trovare un passaggio segreto estraendo un libro da una biblioteca? Tutto questo potrete finalmente sperimentarlo nei nostri set! Formate una squadra da 2 a 6 persone (a seconda della stanza) e immergetevi nei nostri scenari. Avrete 70 minuti* per portare a termine la vostra missione. Non è richiesta forza o resistenza, ma avrete bisogno del vostro intelletto e della vostra capacità di giudizio! E i neuroni vi serviranno per risolvere enigmi, trovare codici, usare saggiamente gli oggetti, azionare meccanismi, pensare, dedurre… Il vostro spirito di squadra e la vostra velocità saranno necessari per trionfare.
Il gioco si rivolge a un pubblico molto ampio, dagli 8/9 anni (accompagnati) e senza limiti di età. Venite con la famiglia, gli amici, i colleghi, per compleanni, addii al celibato o per il team building.
